我正在尝试制作一个使用谷歌翻译来混合句子/文件的小程序。它的输出文件只有三个字节，而且似乎什么也没有。
我正在使用trans命令进行翻译。
脚本的第一部分：
#!/bin/bash
LANG="en"
CONTINUE=2
cd /root && CONTINUE=1
#Language Randomizer
function rl(){
LANGNUM=$(shuf -i 1-81 -n1)
if [[ $LANGNUM -eq 1 ]]
then
LANG="af"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 2 ]]
then
LANG="am"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 3 ]]
then
LANG="ar"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 4 ]]
then
LANG="az"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 5 ]]
then
LANG="ba"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 6 ]]
then
LANG="be"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 7 ]]
then
LANG="bg"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 8 ]]
then
LANG="bn"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 9 ]]
then
LANG="bs"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 10 ]]
then
LANG="ca"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 11 ]]
then
LANG="ceb"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 12 ]]
then
LANG="co"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 13 ]]
then
LANG="cs"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 14 ]]
then
LANG="cy"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 15 ]]
then
LANG="da"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 16 ]]
then
LANG="de"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 17 ]]
then
LANG="el"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 18 ]]
then
LANG="emj"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 19 ]]
then
LANG="eo"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 20 ]]
then
LANG="es"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 21 ]]
then
LANG="et"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 22 ]]
then
LANG="eu"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 23 ]]
then
LANG="fa"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 24 ]]
then
LANG="fi"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 25 ]]
then
LANG="fj"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 26 ]]
then
LANG="fr"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 27 ]]
then
LANG="fy"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 28 ]]
then
LANG="ga"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 29 ]]
then
LANG="gd"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 30 ]]
then
LANG="gl"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 31 ]]
then
LANG="gu"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 32 ]]
then
LANG="ha"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 33 ]]
then
LANG="haw"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 34 ]]
then
LANG="he"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 35 ]]
then
LANG="hi"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 36 ]]
then
LANG="hmn"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 37 ]]
then
LANG="hr"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 38 ]]
then
LANG="ht"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 39 ]]
then
LANG="hu"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 40 ]]
then
LANG="hy"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 41 ]]
then
LANG="id"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 42 ]]
then
LANG="ig"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 43 ]]
then
LANG="is"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 44 ]]
then
LANG="it"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 45 ]]
then
LANG="ja"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 46 ]]
then
LANG="jv"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 47 ]]
then
LANG="ka"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 48 ]]
then
LANG="kk"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 49 ]]
then
LANG="km"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 50 ]]
then
LANG="kn"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 51 ]]
then
LANG="ko"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 52 ]]
then
LANG="ku"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 53 ]]
then
LANG="ku"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 54 ]]
then
LANG="la"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 55 ]]
then
LANG="lb"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 56 ]]
then
LANG="lo"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 57 ]]
then
LANG="lt"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 58 ]]
then
LANG="lv"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 59 ]]
then
LANG="mg"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 60 ]]
then
LANG="mhr"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 61 ]]
then
LANG="mi"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 62 ]]
then
LANG="mk"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 63 ]]
then
LANG="ml"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 64 ]]
then
LANG="mn"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 65 ]]
then
LANG="mr"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 66 ]]
then
LANG="mrj"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 67 ]]
then
LANG="ms"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 68 ]]
then
LANG="mt"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 69 ]]
then
LANG="mww"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 70 ]]
then
LANG="my"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 71 ]]
then
LANG="ne"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 72 ]]
then
LANG="nl"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 73 ]]
then
LANG="no"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 74 ]]
then
LANG="ny"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 75 ]]
then
LANG="otq"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 76 ]]
then
LANG="pa"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 77 ]]
then
LANG="pap"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 78 ]]
then
LANG="pl"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 79 ]]
then
LANG="ps"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 80 ]]
then
LANG="pt"
fi
if [[ $LANGNUM -eq 81 ]]
then
LANG="ro"
fi
}
第二部分：
if [[ $CONTINUE -eq 2 ]]
then
exit
fi
cd ~/
echo "Please Enter Path To The File To Be Translated"
read IFILE
echo "Please Enter Name For Output"
read OFILE
rl
sudo trans :$LANG file://$IFILE > /root/TransHistory142.txt
while [[ $X -le 10 ]]
do
rl
sudo trans :$LANG file:///root/TransHistory142.txt > /root/TransHistory141.txt
rl
sudo trans :$LANG file:///root/TransHistory141.txt > /root/TransHistory142.txt
((X++))
done
sudo trans :en file:///root/TransHistory142.txt > /home/$OFILE
echo "Saved To /home/$OFILE "
答案1
问题中唯一相关的一行是sudo trans :en file:///root/TransHistory142.txt > /home/$OFILE。如果脚本的执行到达文件的该行将要被创建及其内容将要替换为命令的标准输出。这与是否sudo存在、是否trans是有效命令、是否file:///root/TransHistory142.txt存在或命令是否成功无关，因为 Bash 甚至在命令运行之前就创建/清空了文件。
答案2
看起来您正在使用>运算符写入文本文件。这将覆盖文件中的现有数据。您可能想尝试使用>>将数据附加到文件中。