如何更新集群中的计算节点？

Question

我正在组装小型计算集群。它将运行 Ubuntu/Slurm 进行作业调度。只有头节点将连接到互联网，所有其他节点只能从本地网络访问。每个节点都有一个带有操作系统和暂存空间的本地硬盘。

我关心的是如何以最简单的方式使每个节点上的操作系统保持最新状态。
我将如何更新每个节点上的操作系统？
我应该从登录节点共享网络吗？
或者有没有办法将更新下载到登录节点，将它们放在 NFS 存储上并执行集群范围的更新？

任何想法或建议将不胜感激！