☰

Fish shell：为什么 `file `which command`` 在 zsh 和 bash 中工作，但在 Fish 中不起作用？

tag-icon • tag-icon command-substitution fish
Fish shell：为什么 `file `which command`` 在 zsh 和 bash 中工作，但在 Fish 中不起作用？

在切换到 Fish shell 之前，我经常使用zshwith中的各种命令which some_command。一个例子可能是：

$ file `which zsh`
/opt/local/bin/zsh: Mach-O 64-bit executable arm64
/bin/zsh:           Mach-O universal binary with 2 architectures: [x86_64:Mach-O 64-bit executable x86_64
- Mach-O 64-bit executable x86_64] [arm64e:Mach-O 64-bit executable arm64e
- Mach-O 64-bit executable arm64e]
/bin/zsh (for architecture x86_64): Mach-O 64-bit executable x86_64
/bin/zsh (for architecture arm64e): Mach-O 64-bit executable arm64e

当我尝试这样做时fish失败了：

$ which zsh
/opt/local/bin/zsh

$ file `which zsh`
`which: cannot open ``which' (No such file or directory)
zsh`:   cannot open `zsh`' (No such file or directory)

fish知道为什么这与其他更像 bash 的 shell 相比不起作用吗？

答案1

Fish 不使用反引号进行命令替换。相反，可以使用 parens:file (which zsh)或（在版本 3.4.0 及更高版本中）file $(which zsh)。这些意思是一样的。

查看为 bash 用户钓鱼对于其他差异。

答案2

FWIW，在 中zsh，您宁愿使用：

file -- =zsh

或者：

() {file -- $1:c} zsh

file $(which zsh)（已弃用的现代版本file `which zsh`）仅在没有定义别名或函数zsh且 zsh 命令的路径不以-换行符开头或结尾的情况下才有效，并且不包含$IFS(空格、制表符) ，默认换行符和nul）。

file -- "$(whence -p zsh)"

会更正确（which作为, for 的zsh别名，最初是 csh 用户的 csh 脚本）。whence -c-ccshwhich

在fish, 作为fish的维护者已经说过, 命令替换是 with(...)或 Also$(...)在最近的版本中（后者可以在双引号内使用）。

与 相反zsh，fish没有which内置功能，因此行为会根据您所在的系统而有所不同，which是一个非标准的、经常被破坏的命令。

fish有一个type内置命令，但它支持-P强制$PATH查找的选项，如 zsh 的whence -p.

默认情况下，命令替换按换行符分割。但是，如果使用$(...)内部双引号，则不会进行拆分，但所有尾随换行符都会被删除。

因此，对于fish，更正确的版本是：

file -- "$(type -P zsh)"

或使用旧版本：

file -- (type -P zsh | string collect)

（与 if 的一个区别是"$(...)"iftype不产生输出（或仅产生换行符），它不会传递任何参数file而不是一个空参数）。

1 要which zsh返回以换行符结尾的内容，您需要完成hash zsh=$'/path/to/some/fileendinginnewline\n\n'例如，这在这里是很人为的。

相关内容