如果我尝试将 python 程序的输出（stdout）放入变量中，我会这样做：
set zpath (python something.py "$argv")
但如果程序产生了一个curses界面，它就不会显示。
程序暂时显示一个curses界面来选择一些东西，在程序结束之前退出curses。它向标准输出打印一些有用的数据。
我读到我可以添加2>&1 >/dev/tty到命令的末尾。
这确实使curses 界面显示，但输出未保存到变量中。
如果我打印一些东西来测试，它只会将其打印到 shell 而不是变量中。
如何使curses 接口工作，同时使stdout 捕获工作？
我特别寻找一个简单的解决方案，因为到 /dev/tty 的重定向看起来很混乱，
我需要让它适用于不同的外壳。
答案1
我读到我可以将 2>&1 >/dev/tty 添加到命令末尾。
这会将 stdout 重定向到终端（并将 stderr 重定向到 stdout 最初所在的位置 - 命令替换缓冲区）。
如果显示了界面，并且在没有重定向的情况下运行它却没有显示界面，则意味着程序使用 stdout 来显示它。
这意味着，如果
它向标准输出打印一些有用的数据。
该输出也将最终到达终端。
恐怕程序想在标准输出上使用 tty 来显示其界面和然后将有用的输出打印到同一个文件描述符、stdout，那么你就不能分别重定向这两件事。外壳无法将它们分开，因为它们不是分开的。
您需要做的就是修改程序，以便它在一个文件（如 /dev/tty）上显示其界面，并将有用的输出打印到另一个文件（如 stdout）。
这也是如何弗兹夫，它会打开一个交互式终端界面并将某些内容打印到标准输出，在 unix 上运行时会打开 /dev/tty - 请参阅https://github.com/junegunn/fzf/blob/ef67a45702c01ff93e0ea99a51594c8160f66cc1/src/tui/light_unix.go#L50-L63和https://github.com/junegunn/fzf/blob/b3ab6311c587e18ee202c5205afc658a33f2a23c/src/tui/light.go#L29
或者它可以将显示放在 stdout 上并在 stderr 上打印有用的信息 - 这将使该2>&1 >/dev/tty技巧发挥作用。
边注：
设置 zpath (python Something.py "$argv")
在鱼中，你很可能会这样做不是想要引用这一点$argv- 如果它设置为多个参数，那么您现在已经将它们压缩在一起成为无意义的东西。它也不会帮助处理例如空格，因为 Fish 不像 bash 那样执行分词。一旦将变量设置为 X 元素，将其扩展到引号之外就会将其扩展到那些 X 元素，而无需再次将它们分开。