这里我找到了带有名称的文件..:;。mkdir '..:;'工作得很好。但在 PATH 中，目录名称由:.如何将该目录添加到PATH？
答案1
POSIX 标准明确提到不可能在变量值:中使用名称中包含的目录。PATH
请参阅标题为“PATH环境变量”的部分中有关环境变量的条目其他环境变量：
由于
<colon>在此上下文中 是分隔符，因此可能使用的目录名称PATH不应包含<colon>字符。
在zshshell 中，您可以将目录添加到搜索路径中，并通过修改path数组变量（即拴 PATH）：
path+=( '/some/path/..:;' )
或者首先添加条目而不是最后添加条目：
path=( '/some/path/..:;' $path )
PATH但是，执行此操作后，使用而不是通过数组修改 shell 的搜索路径path将导致..:;条目在:.另请注意，虽然修改后的路径可能在zshshell 中工作，但它不太可能在另一个 shell 或从该 shell 启动的应用程序中按预期工作。
答案2
根据StackOverflow 上的这个答案，这是不可能的，因为$PATHshell 不解释它，但 execvp它不提供转义分隔符。