可导出双语内容的翻译 (CAT) 软件

可导出双语内容的翻译 (CAT) 软件

我查看了各种开源翻译软件(桌面或网络,如:weblate、omegaT、pootle 等),但我找不到这个“功能”,或者我错误地搜索找到它,或者它不存在。

我希望能够将文本从源语言(英语)翻译为目标语言(西班牙语),然后将此文本导出为 PDF 或 HTML 或任何其他格式的双语内容。

例如,我想要这种类型的布局(每个句子/字符串或每个段落):

I am a boy
Soy un niño

My name is John
Mi nombre es John

I am 10 years old
Tengo 10 años

或者:

I am a boy. My name is John. I am 10 years old.
Soy un niño. Mi nombre es John. Tengo 10 años.

<para 2 English>
<para 2 Spanish>

相关内容