我的系统是Gentoo amd64，桌面环境是Xfce4。到目前为止，除了终端和 QT 系列应用程序之外，大多数应用程序都运行良好。
Chromium、Thunar、Thunderbird 和许多其他应用程序都很好地支持 Unicode。我可以看到并输入中文。
但终端不支持中文显示/输入。我尝试设置 LANG 和 LC_CTYPE 变量，设置字体...没有任何效果。
我的 SMPlayer 和 VLC 使用基于 QT 的 UI，如果路径/文件名包含非 ASCII 字符，则两者都无法播放视频。但除此之外它们工作得很好。
答案1
看来我的问题已经解决了。我错误地从系统中删除了qt3support...添加回来后，终端可以显示中文，并且播放器可以正确播放视频。