☰

xargs：为每一行运行一个命令并用空格分隔参数？

tag-icon • tag-icon bash xargs oh-my-zsh
xargs：为每一行运行一个命令并用空格分隔参数？

我可以使用 wsl.exe 在 cygwin bash 和 oh-my-zsh 上重现此问题。我的目的是在命令行上运行这两行：

npm rm plugin-alias
npm i -D plugin-alias

我正在尝试这样做：

echo -ne "rm\0i -D\0" | xargs -t -0 -IREPLACE npm REPLACE plugin-alias

运行rm良好。-t说它正在运行npm rm plugin-alias。但i -D错误：

npm 'i -D' plugin-alias
Unknown command: "i -D"

i -D有没有办法让 xargs作为多个参数传递，以便它运行npm i -D plugin-alias？

我尝试将分隔符更改为,和\n，但似乎没有什么区别。

如果我必须sed删除引号，那就这样吧，但我希望xargs能够解决它似乎引入的问题。

更新：@muru 提供了有用的评论：

@muru：没有涉及实际的报价

我：那为什么我会收到错误消息，未知命令：“i -D”？

@muru：因为 xargs 提供 i -D 作为单一论点到 npm。

现在我明白了，我可以编辑我的标题以使其更准确。为了更好的可搜索性，我想说原来的标题是“为什么 xargs 引用带有空格的项目以及如何防止它？”

答案1

回答：

xargs：为每一行运行一个命令并用空格分隔参数？

在主题中，这正是-L¹ 选项的用途。

xargs -L1 cmd << 'EOF'
1 2 3
first 'second arg'
"a 1" b\
2
EOF

cmd将为每个运行1 L伊内输入的（逻辑行，您将看到第三行由两条物理行组成，因为我们引用了第二个参数中嵌入的换行符，并且尾随空白允许打破长行），将每一行拆分为未加引号的空白上的参数。

-I但它不能与GNU 风格结合-0。

由于它理解某种形式的引用（请注意，它的语法与任何现代 shell 的语法不同），因此它允许我们指定任意参数（限制取决于实现²），因此我们不需要 -0.

对于 BSD xargs，它可以与 while 结合使用-J，这样你就可以这样做：

xargs -rL1 -J {} npm {} plugin-alias << 'EOF'
rm
i -D
EOF

对于其他实现，您可以用来sh重新排序参数：

xargs -L1 sh -c '[ "$#" -eq 0 ] || exec npm "$@" plugin-alias' sh << 'EOF'
rm
i -D
EOF

（这里也用作[ "$#" -eq 0 ] ||非标准的替代品-r）。

1 GNUxargs至少有-l一个已弃用且非标准的-L 1.-l也可以采用多行，例如-L，但必须将其附加到选项（-l1，而不是-l 1；而您可以使用-L1或-L 1）。

² 例如，有些对非文本输入感到窒息，有些对命令行或单个参数的长度有极低的限制，有些理解_为文件结尾......还要注意被识别为分隔符的字符列表随实施和区域设置与一些。

答案2

通常并不建议使用它，您可以为此应用 shell 的分词：

printf "rm\0i -D\0" | 
   xargs -t -0 -I{} sh -f -c 'npm $1 plugin-alias' sh {}

在这里，我将每个 NUL 分隔的字符串作为单个参数传递给sh脚本，并且不带引号的扩展$1导致它们在空格上分割。选项-f(for set -f) 禁用通配符。

使用脚本清楚地查看不同的命令行参数：

% printf "rm\0i -D\0" | 
   xargs -t -0 -I{} sh -f -c './args.sh npm $1 plugin-alias' sh {}
sh -f -c ./args.sh npm $1 plugin-alias sh rm
3 args: <npm> <rm> <plugin-alias> 
sh -f -c ./args.sh npm $1 plugin-alias sh i -D
4 args: <npm> <i> <-D> <plugin-alias>

或者，我认为-L如果您将 NUL 分隔符更改为换行符，则可以执行您想要的操作。但似乎你仍然需要一个 shell 来以正确的顺序获取参数，因为-I似乎禁用了空格的分割：

% printf 'rm\ni -D\n' |xargs -L1 sh -c './args.sh npm "$@" plugin-alias' sh  
3 args: <npm> <rm> <plugin-alias> 
4 args: <npm> <i> <-D> <plugin-alias>

无论如何，我不确定 的版本之间是否存在差异xargs，但您可以仅使用 shell 执行相同的操作：

$ printf 'rm\ni -D\n' | while read -r line ; do set -f; ./args.sh npm $line plugin-alias; done
3 args: <npm> <rm> <plugin-alias> 
3 args: <npm> <i -D> <plugin-alias>

args.sh这是这个脚本：

#!/bin/sh
if [ "$#" != 0 ]; then
    printf "%d args: " "$#"
    printf "<%s> " "$@"
    echo
else
    printf "no args.\n"
fi

答案3

xargs在这里，也许您可​​以让 shell 读取该列表，而不是使用。和zsh：

while IFS=, read -rd '' -u3 -A args; do
  npm "$args[@]" plugin-alias
done 3< <(printf '%s\0' rm i,-D)

这里用 分隔参数，,以便更容易指定空参数。

这是您想要代表的列表的列表。外部命令的任意参数的单个列表可以通过用 NUL 字符分隔来表示，因为命令参数具有不能包含 NUL 字符的限制（bash 内置函数和函数的参数具有相同的限制，而不是 zsh 的参数） ，但要表示任意元素列表的列表，您不能依赖单个分隔符，您需要使用某种形式的编码。

一种选择是使用read不带-r.例如，如果您删除-r上面的选项，则可以表示 2 个列表，第一个列表包含空字符串 和foo,bar，第二个列表包含换行符和反斜杠：

printf '%s\0' ',foo\,bar' '
,\\'

您需要记住在,和\上加上前缀\while。

请注意，在 中zsh，一条空记录被拆分为一个空元素。在 bash 或 ksh 中，根本没有任何元素，同时foo,被分成 2 个记录：foo和一个空元素。另请注意，对于bash，您需要-a代替-A。

相关内容