我运行以下命令：
pkg_add emacs-23.4,2.tbz 2> output.log
输出仍然显示在终端中。当我按下 时↑，我得到
pkg_add emacs-23.4,2.tbz 2 > output.log
前面有一个空格2。
我最初没有放这个。我尝试
pkg_add emacs-23.4,2.tbz > output.log 2>&1
再次，当我按下 时↑，已添加空格。
为什么这种事会发生在我身上？
我在 FreeBSD 上运行 csh。
答案1
我不确定您是否试图隐藏 STDERR 或将其重定向到 STDOUT。
要将 STDOUT 重定向到文件：
pkg_add emacs-23.4,2.tbz > stdout.log
要将 STDOUT 和 STDERR 重定向到文件：
pkg_add emacs-23.4,2.tbz > & stdxxx.log
要将 STDOUT 重定向到文件并隐藏 STDERR：
( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > stdout.log ) > & /dev/null
将 STDOUT 重定向到控制台并隐藏 STDERR：
( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > /dev/tty ) > & /dev/null
将 STDOUT 重定向到控制台并将 STDERR 重定向到文件：
( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > /dev/tty ) > & stderr.log
将 STDOUT 重定向到文件并将 STDERR 重定向到文件：
( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > stdout.log ) > & stderr.log
编辑：这样做的原因是 () 中的操作首先发生；因此，如果我们重定向了 STDOUT，那么它在 () 之外将不再可用。这给我们留下了 STDERR，然后我们可以根据需要重定向它。
答案2
2> 重定向不适用于 csh 或 tcsh。
使用该chsh命令将 shell 更改为 /bin/sh 或 /usr/local/bin/bash 以便使用样式2>重定向。笔记：不要将 root 的 shell 更改为 /usr/local/bin/bash
csh 和 tcsh 无法单独重定向标准输出和错误，但>&会将组合输出重定向到文件。
答案3
我知道如何在 Csh 中执行此操作，但使用 2 个 shell：
csh -c 'SOME_COMMAND 1>/dev/null' |& tee file.txt
这种方式允许重定向仅有的stderr 到 file.txt，没有 stdout - 这就是你想要的。
答案4
关于 nikc 的答案，要实现 Bourne shell 的相同行为，请/dev/tty使用 FIFO。
将 STDOUT 重定向到控制台并隐藏 STDERR：
mkfifo stdout
( pkg install -y emacs > stdout ) >& /dev/null & cat stdout
要将 STDERR 重定向到控制台并隐藏 STDOUT：
pkg install -y emacs > /dev/null