将 top 重定向到文件时，为什么该文件上的 cat 命令会显示多次 top 尝试的输出？

Question

我正在定制一个内核为6.4.0的Linux系统，我注意到一个奇怪的问题。当我执行top > a.txt然后打开一个窗口执行时cat a.txt，我发现cat a.txt结果是多次尝试的结果top，但在其他Linux系统上不会出现这个问题。在其他Linux系统中，该cat命令仅显示一次命令结果top。我不知道为什么？

# top > a.txt
# cat a.txt
# ls /usr/bin/top -ltr
lrwxrwxrwx    1 1000     1000            17 Aug 23 02:34 /usr/bin/top -> ../../bin/busybox

添加top type：

# type top
top is /usr/bin/top

Answer 1

某些top实现（例如在 OpenBSD 上，但也可能在某些 Linux 系统上）会检测其输出是发送到终端还是发送到非终端的内容（发送到管道或文件），并根据此更改其行为。如果输出到达终端，该实用程序将处于交互模式，接受用户的输入并定期更新其显示。当输出到其他地方时，则以top非交互模式运行，并且默认情况下仅输出一“屏幕”结果，然后退出。

Busybox 中包含的实现top不会执行此操作，即使输出进入文件或管道，也会继续输出屏幕更新。每次更新之前都会有一个清除屏幕的控制字符序列，因此cat应该显示最终的屏幕更新（除非终端不解释控制字符），而如果您在编辑器中打开文件或使用less查看其内容，您可能会看到几个连续的屏幕更新。Linux 系统上有时发现procps-ng的 变体似乎也是这种情况。top

如果您希望 Busyboxtop仅将单个屏幕的输出输出到文件，请使用

top -n 1 >file

至于为什么确实如此，这只是取决于各种top实现的开发人员以不同的方式实现了该工具。如果您想了解有关在 Busybox 中实施该实用程序时所采取的决策的更多信息top，您可能需要在 Busybox 特定的论坛或邮件列表中询问。