Luks 使用哪种键盘映射？

Question

LUKS 没有键盘映射。它本身并不读取键盘输入——它只是一个通用的控制台程序，可以读取安慰文本输入，将其留给控制台来映射按键。

各种解决方案（示例 1、示例 2）建议编辑 /etc/vconsole.conf，但我的安装中不存在该文件

这通常是正常的。并非所有配置文件都存在于每次安装中。事实上，systemd 整体设计的一个重要部分是不“默认”或“模板”配置应存在于 /etc 中，而所有静态配置都应位于 /usr/lib 中。（此后许多其他项目都遵循了该约定。）因此，缺少配置文件并不表示系统不会使用该文件，并且如果您知道系统做用它。

（另一方面，正如许多 systemd 一样，它做有一个替代方案：vconsole.keymap=vconsole.conf 手册页中提到的内核命令行选项（如果您的系统为此使用 systemd-vconsole），您可以将其添加到 GRUB 配置中。）

话虽这么说，我认为 Debian 实际上根本没有使用 systemd-vconsole；甚至对于主（rootfs）启动也不行。（并且 initramfs 是一个完全独立的世界，拥有自己的配置文件和所有内容。正如评论中提到的，initramfs 构建在发行版之间差异很大 - Debian 使用自己的“initramfs-tools”来执行此操作，而其他发行版可能会使用 Dracut、mkinitcpio、Booster、genkernel 等。）

因此，就您的情况而言，Ubuntu 说明/etc/initramfs-tools/initramfs.conf也最适合 Debian 的 initramfs。

我想首先了解哪个键盘映射现在处于活动状态。

lsinitramfs使用或cpio或解压 initramfs（它是 cpio 存档中的迷你 rootfs）bsdtar可能会显示其中嵌入了哪些键盘映射文件（如果有）。在构建 initramfs 时启用详细模式，使用update-initramfs -u -v, 也可能会显示它。

但在 Debian 的情况下，不幸的是，似乎使用了通用文件名 - 它只采用构建 initramfs 时主系统中存在的任何“缓存”键盘映射。它所揭示的只是是否存在是initramfs 中是否存在键盘映射。

因此，如果您刚刚构建了一个新的 initramfs，则可以安全地假设它将使用通过配置的任何控制台键盘映射/etc/default/keyboard（如果KEYMAP=y已在 initramfs.conf 中启用该选项），或者通用内置“us”键盘映射（如果尚未启用）。例如，这表明系统键盘映射已被复制到 initramfs 中：

# 更新 initramfs -u -v
调用挂钩键映射
添加二进制 /usr/bin/kbd_mode
添加二进制 /usr/bin/loadkeys

# lsinitramfs /boot/initrd.img-6.1.0-12-amd64 | grep kmap
等/控制台设置/cached_UTF-8_del.kmap

# bsdtar -tf /boot/initrd.img-6.1.0-12-amd64 | grep kmap
等/控制台设置/cached_UTF-8_del.kmap

最后，使用内核选项中断 initramfs，例如break=premount应该会在正确的时间点（加载键盘映射之后但在 LUKS 提示之前）为您提供一个 shell，您可以在其中按键并查看键入的内容。

Answer 1