是否可以限制某些 GUI (GTK) 程序的可访问字体？

Question

由于不同的原因，限制特定程序访问系统中安装的所有字体很有用。

例如，当系统中安装了大量字体时，某些程序运行速度非常慢。

或者某些字体对于某些程序没有用，并且选择对话框中可见的字体越少，用户体验就会越好。

另一方面，某些任务（例如设计）需要在系统中安装大量字体。

那么，是否可以限制特定程序的可访问字体？如何？

或者可能限制特定用户的字体并以该用户身份运行程序？

操作系统是 Linux、X11（XFCE，如果有的话）。