在这两种情况下，PS1='\\ $ '和都会PS1='\\\\ $ '在视觉上产生相同的提示。\ $
为什么？这是一个错误还是记录的行为？
在 bash 5.2.021 和 dash 0.5.12 上测试。我只在 bash 中观察到它，但在 dash 中没有观察到。
答案1
不错的收获。这看起来像是一个错误解码提示字符串在 parse.y 中。
从 PROMPTING 部分中man bash，它指出这\\被视为反斜杠。所以\\\\应该被视为两个反斜杠字符，但在某些时候解码提示字符串调用另一个合并反斜杠的函数，因此这两个反斜杠字符被合并为一个。简而言之，每 4 个连续的反斜杠PS1都会合并为 1 个（当然，只要代码中的逻辑保持不变）。
如果您确实希望提示打印两个连续的反斜杠，则需要再添加 2 个或 4 个反斜杠（PS1='\\\\\\ $ '或PS1='\\\\\\\\ $ '）。
您可以使用以下命令打开错误请求bashbug工具（用于向维护人员报告 Bash 中的错误的实用程序）。