为什么带重音符号的单词不能使用默认的 OT1 编码自动连字符？

Question

我正在读第一本回答对于这个问题：为什么我应该使用 \usepackage[T1]{fontenc}？

[...] TeX 的默认字体编码 (OT1) 是 7 位，使用具有 128 个字形的字体，因此不包括重音字符作为单独的字形。因此，字母 ö 是通过在现有的“o”字形上添加重音符号来制作的。这意味着，除其他事项外，包含重音符号的单词无法自动连字符。

我看不出像‘ö’这样的字符必须由两个不同的字形（“o”字形和重音字形）组成，与自动连字之间有什么关系。

Answer 1

常见问题 1：“当遇到 \accent 命令时，TeX 的连字算法就会放弃”。

常见问题 2：“连字的候选字符必须是字母序列（或者 TeX 可能会将其视为字母的其他单个字符）——例如 TeX 的 \accent 原始中断连字。”

Answer 2

我可能说得不对，但是连字模式是因语言而异的。如果你用英语打字，你的连字模式将适用于英语。这些模式不包括重音字符，因为英语没有这些字符。所以如果你真的想用重音字符连字，你需要告诉 babel 将一个单词更改为该语言，然后再将其改回英语。这也意味着你必须按照特定语言喜欢的方式排版重音字符。此外，如果你真的在意的话，有很多语言都是基于拉丁字母的，如果你开始混合使用英语和拉脱维亚语单词，你可能会在另一种语言中得到错误的连字。