特发性脑脊髓炎文档包含大量可用于表示和样式的信息。是否有任何工具可以将此类文档转换为 LaTeX，以便创建良好的 pdf/html 等版本？
答案1
这是一种 XML 定义的标记。您链接到的同一网站上有适用于此格式的 XSLT 样式表
https://www.tei-c.org/Tools/Stylesheets/
这是一组 XSLT 2.0 规范，用于将 TEI XML 文档转换为 XHTML、LaTeX、XSL 格式化对象、OOXML (docx) 和 ePub 格式。可以从发布区下载这些文件https://tei.sf.net。他们专注于较简单的 TEI 模块，但添加对其他模块的支持相当容易。总体而言，该设置已用于“新”文档，即从头开始编写的报告和网页，而不是传统的 TEI 编码的现有材料。
答案2
使用 TEI 的 OxGarage 在线服务，然后编辑生成的 LaTeX，根据需要/期望进行调整