我正在尝试为我们组织中使用的报告创建 LaTeX 模板。原始模板格式为.doc，并使用了一些非免费字体，具体来说 吉尔·桑斯。我正在寻找一种与此相近的 LaTeX 字体。它不需要是完美的替代品，因为它不会用于受版权保护的材料（例如徽标），但对于非专业人士来说，仍然很难与真实的东西区分开来。
稍微概括一下这个问题：
Is there some sort of a recommendation engine for font substitution using LaTeX typefaces?
理想情况下，选择一种字体，然后获取一些相当不错的、随时可用的替代品，比如 CTAN。
答案1
为了回答你更具体的问题，请查看 GilliusADF，它是一款基于 Gill Sans 的 GPL 许可字体，来自Arkandis 数字铸造厂（ADF）。ADF 的工作人员一直在努力为他们的字体制作 TeX 包。有些已经在 CTAN 上，例如巴斯克瓦尔德（基于巴斯克维尔），文丘里管ADF（基于乌托邦），ElectrumADF（原始设计？），罗曼德ADF（原始设计？）。不幸的是，Gillius 尚未打包为 LaTeX，但与此同时，您可以从 ADF 网站下载 opentype 版本，并将它们与 XeLaTeX 一起使用，或通过奥特芬斯特或者自动安装将它们与 pdflatex 一起使用。