经常加载的包：pdfLaTeX 和 XeLaTeX 之间的区别

Question

到目前为止，我一直在用 pdfLaTeX 编写我的 LaTeX 文档。我的标准文档序言包括非英语人士的“常见疑点”（inputenc，fontenc，babel) 和一堆其他软件包。假设我要转换为 XeLaTeX，建议对我的序言进行哪些修改？我expansion=true知道microtype软件包尚未适用于 XeLaTeX，并且fontspec是 OpenType 字体的默认软件包。从 pdfLaTeX 切换到 XeLaTeX 时，应该删除哪些其他软件包（和软件包选项），反之亦然。

Answer 1

• 不加载inputenc或者fontenc手动；使用 UTF-8 输入和fontspec而不是包装
• 不要加载textcomp包；如果你想要宏输入各种符号，请加载xunicode包（由 LOCKSTEP 编辑：据 Ulrike Fischer 称，xunicode“在当前系统中，你根本不需要加载，fontspec它会在正确的位置进行加载”）
• 使用polyglossia代替babel
• 对于 OpenType 数学支持，使用unicode-math代替amsfonts/amssymb等等（但amsmath可以/应该仍被使用）。
• 这xltxtra不再需要该包

此列表中的所有内容可能也适用于 LuaLaTeX，但例外xunicode，它需要 XeTeX。

Answer 2

尝试使用以下方法实现此主题中给出的所有答案和评论ifxetexpdflatex包，我最终得到了以下代码作为我的序言。它允许在和编译器之间随时切换xelatex。注意：切换编译器时，应删除文件.aux。

\documentclass[
    a4paper,
    ngerman
]{scrbook}

\usepackage{amsmath}

\usepackage{ifxetex}
\ifxetex
    % XeLaTeX
    \usepackage{polyglossia}
    \setmainlanguage[spelling=new,babelshorthands=true]{german}
    \usepackage{fontspec}
    \usepackage[]{unicode-math}
    \setmainfont{XITS}
    \setmathfont{XITS Math}
\else
    % default: pdfLaTeX
    \usepackage{babel}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    %\usepackage{lmodern}
    \usepackage[adobe-utopia]{mathdesign}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage[babel=true]{microtype}
\fi

% some more packages like csquotes, biblatex, hyperref

\begin{document}
...
\end{document}

我必须amsmath在 XeLaTeXsetmathfont命令之前加载包以避免错误。\dddot already defined. 使用 MiKTeX 2.9 时必须使用 MiKTeX 包管理器手动安装 XITS 字体。

Answer 3

除了您提到的软件包之外，我唯一的区别就是我不加载软件包inputenc并且不设置字体编码。

此外，如果您在软件包选项中给出了显式驱动程序名称（例如hyperref或xcolor），则应删除这些名称。这些驱动程序名称在最坏的情况下是错误的，在最好的情况下是多余的，因为软件包在 中加载时会自动找到正确的驱动程序xelatex。