Hoefler 中的连字与 XeTeX 有什么区别？

Question

在 OS X 10.6 上使用 XeLaTeX（使用 MacPorts 安装的 texlive）时，我无法使用 Hoefler 获得任何连字。

示例代码：

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{fontspec,xltxtra}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{Hoefler Text}
\begin{document}
ff fl fi ffl ffi
\end{document}

给出：

据我所知，Hoefler 应该有连字符，但它们没有显示出来。我是不是漏掉了什么？

Answer 1

并不是 MacPorts 版本有问题，而是默认情况下 MacPorts 不包含 ATSUI。使用 重建 macports 版本sudo port install texlive-bin +atsui应该可以解决问题。请注意，这会强制二进制文件为 32 位（因此请确保所有依赖项都已在 32 位或通用中构建），这就是为什么默认情况下不启用它的原因。

Answer 2

看起来这是 macports 版本的 texlive 的问题（试过 2009_6 和 2010_0）。安装了带有 MacTeX 的 texlive，连字现在可以正常工作了。

Answer 3

尝试：

\fontspec[Mapping=tex-text, Ligatures={Common, Rare, Historical}]{Hoefler Text}

请注意，“常见、罕见、历史”将启用一大堆连字。如果您想要标准的 ff、ffi、ffl，则只需“常见”选项就足够了。