时不时地，我需要传阅 Word 格式的文档；当然，我用 LaTeX 编写。我使用 xelatex，因为我经常需要 Unicode；我用 biblatex 做参考书目；而且我基本上从不写任何方程式。
令我惊讶的是，如果我用最少的前言重新构建它作为普通的 latex（使用 babel 和 inputenc 来处理 unicode），用 pdflatex 和 biber 处理它以生成辅助文件，然后使用如下命令调用 tex4ht，tex4ht 现在可以相当出色地从我的 tex 源生成 OpenOffice 文档
htlatex chapter.tex "xhtml,ooffice,bib-,mathml-" " -cmozhtf" "-coo"
但是，生成的文档的样式永远不够好，在使用 OO 转换为 Word 之前，需要在 OpenOffice 本身中进行调整。而且，由于生成的文档的样式表很长且很复杂，即使是最小的调整也需要在 OpenOffice 中修改 10 种左右的样式。每次我更改底层 TeX 并必须重新处理所有内容时，这实在是太多了。
不幸的是，tex4ht 文档非常粗略且令人困惑。如何调整输出——相关的 tex4ht 配置文件位于何处，如何更改它们？
或者有其他替代工具吗？我一直认为 tex4ht 是我唯一可以使用的转换工具，因为我正在使用 biblatex，但也许还有其他选择。
非常感谢您的帮助。
答案1
使用 pdf 到 doc 转换器之一，它们的效果比使用中间 html 格式更好。最好的转换器似乎是硝基PDF，他们有一个测试版本。
答案2
你可能会有更好的运气潘多克；它应该能够在多种格式之间进行转换，但我在 LaTeX 文档中没有取得太大成功，因为我在外部样式文件中使用了很多自定义环境。我将对其进行更多实验，看看如何才能从中获得更好的结果。
Tex4ht另一方面，和朋友们会转换我的文档结构（有时），但完全忽略实际文本（！）。
因此，您的里程可能会有所不同。