我在使用 MiKTeX 2.9 时收到了几个错误，无论是便携版还是标准安装，其中一些与配置相关的文件无法正常运行。
在我的笔记本电脑（Win XP，西班牙语）中，用户的配置目录有一个重音字符。示例：..\djnavas\Configuración local\Datos de programa\MiXTeX\，标准安装创建了一个目录，其名称已更改，重写了重音字符，例如“Configuraci%A5n local”（不一定与我的机器相同）。
我在办公室使用 USB 上的便携式 MiKTeX。程序可以运行，但有一个问题，就是按下“更新格式”按钮后无法重建格式。
我复制的错误报告是：
MiKTeX 问题报告消息：Windows API 错误 5：拒绝访问。
数据：来源：Libraries\MiKTeX\Core\win\winProcess.cpp 行：810
Acceso denegado 的意思是“拒绝访问”。
通过网络从镜像更新软件包后发生了此问题。
我希望能读到一些关于该做什么的想法。
答案1
有一份错误报告，其中有“windows API 5”错误。评论说，miktex-runtime-bin 今天（2010 年 12 月 15 日）的更新已经解决了这个问题。（如果您的镜像中还没有更新：Christian 写道，他已经建立了一个临时镜像 ctan.miktex.org，您可以在此获取更新。）