我只是想要一种好方法来制作反斜杠字符（或任何给定格式用作转义字符的任何字符），适合\write文件或传递给 pdfTeX 原语。
我要强调的是，排版是不是问题的关键。事实上，如果使用 cmr10/11/12，我想要的不会可以用来排版反斜杠，因为这些字体由于某种原因将该插槽用于其他用途。
一个可以接受的答案会告诉你一般如何做到这一点，而不仅仅是在 LaTeX 中，尽管特定于格式的技术也很有趣（并且会被投票赞成）。
解释如何对所有具有特殊 catcode 的角色执行此操作可获得加分。（不是字面上的加分，只是比喻性的加分。至少不是我给的；我目前只有 296 个声望！）
答案1
做这种事情的另一种方法是使用一个\lccode技巧：
\begingroup\lccode`!=`\\\lowercase{\endgroup\def\@backslashchar{!}}
由于 的特殊属性，这避免了更改 catcodes 的任何需要\lowercase。与方法相比\expandafter\@gobble\string，它更灵活一些，因为您可以在宏中选择结果字符的 catcode。与更改 catcodes 相比，您不必使用 ，\global因为 是如何\lowercase与 交互的\endgroup。
以下是代码的详细信息。\begingroup此处用于将 lccode 更改保留在本地。
\lccode`!=`\\
意味着当小写时，!您将获得反斜杠\（选择!是任意的，您只需要normal在 内不会出现在 中的其他地方的字符即可\lowercase）。重要的是，小写版本的!将是普通字符，因为\lowercase不会更改 catcodes。
因此，该代码\lowercase{\endgroup\def\@backslashchar{!}}相当于\endgroup\def\@backslashchar{\}但\并不特殊（因此\后面}不会被解释为\}而是两个独立的实体）。
最后，结果是您已将定义\@backslashchar为具有\正常 catcode 的。因此，它可以在命令内部使用\write，而不会引起与此相同的问题\。
此 lccode 技巧适用于所有其他特殊字符。例如，如果您想要一个空格字符（当然，对于空格，宏\space可以正常工作）：
\begingroup\lccode`!=`\ \lowercase{\endgroup\def\@spacechar{!}}
如果你将代码拆分成两行，只要小心行尾并在%后面添加一个\：
\begingroup\lccode`!=`\ %
\lowercase{\endgroup\def\@spacechar{!}}
答案2
有很多方法可以做到这一点，具体取决于您想要做什么。您并不总是需要更改catcode。以下是一些示例：
\textbackslash将简单排版\
要将宏写入文件，请使用\string\macro。这也可以用于排版。
您还可以使用以下方式定义它：
\newcommand{\bs}{\symbol{'134}} % a backslash in tt type in OT1/T1
其他海报已经解释了这个\lccode技巧和变化\catcode，而我没有添加它。
并且最少有这些：
\documentclass[11pt]{article}
\begin{document}
\newcommand{\bs}{\symbol{'134}}% a backslash in tt type in OT1/T1
\newcommand{\BS}{\texttt{\symbol{`\\}}}
\BS, \texttt{\string\test}, \texttt{\bs}
\end{document}
答案3
这是更改 catcodes 的一种可能方法（刚刚看到 TH. 提出了几乎相同的建议这个答案)：
\begingroup
\catcode`\@=0
\catcode`\\=11
@global@def@backslash{\}
@endgroup
请注意，我首先给出了@catcode 0，以便我可以用它来代替\。对于其他特殊字符，实际上更容易；您不需要@。
正如 Philippe 指出的，上述方法的缺点是使用了\global。下面是另一个避免这种情况的好技巧：
\begingroup
\catcode`\@=0
\catcode`\\=11
@def@makeliteralbackslash{@def@backslash{\}}
@expandafter@endgroup@makeliteralbackslash
宏@makeliteralbackslash已展开前团体的结束；一扩展发生在 catcode 更改仍然有效时。然后其自身的定义\backslash在组外执行。我并不是说这是最好的方法：它只是举一个有趣的 TeX 核心技巧的例子。
答案4
expl3 解决方案，以备将来有人遇到这种情况时参考。
\iow_char:N \\
从语义上讲，使用iow函数进行书写是有意义的；尽管无法保证扩展步骤的数量等，或者您实际上是否获得了 catcode-other 反斜杠标记。
（即从技术上来说，catcode 字母/对齐/数学上标/数学下标\write也适用于，尽管这样做是一个相当奇怪的选择）
\cs_to_str:N \\
实际上，（至少在我的版本中）\iow_char:N与 相同\cs_to_str:N。这将通过 2 个扩展步骤扩展为结果。
\char_generate:nn {`\\} {12}
再次保证在 2 个扩展步骤中扩展为 catcode-other 反斜杠标记。