☰

使 MS Word 文档看起来像是在 LaTeX 中排版的

tag-icon • tag-icon formatting typography msword word-to-latex
使 MS Word 文档看起来像是在 LaTeX 中排版的

几年前，我曾经使用 LaTeX 撰写报告等，我真的很喜欢它们的外观。

然而，现在我不得不使用 MS Word 来撰写报告，但这并不妨碍我摆弄文档布局。

当我看到使用 LaTeX 排版的文档时，我通常可以立即发现它，我认为这是因为有一个很好的默认文档模板。

MS Word 2007/2010 中的哪些类型的设置（字体、边距、字母间距等）可以使我的文档看起来类似于默认的 LaTeX 文档？

答案1

我同意在 Word 中完全模仿 (La)TeX 是不可能的。如果你只想要字体，那么有一个OpenType 版本的 Computer Modern，TeX 的默认字体。如果您想要边距，只需在 LaTeX 文档上测量它们，然后在 Word 中相应地设置它们（我建议您使用 KOMA Script 或 memoir 作为基础，而不是默认的 LaTeX 类，因为在我看来，它们在 A4 和信纸上看起来更好。）

还有一个Word 的 LaTeX 模板。由于我没有 Word，所以我无法判断它看起来有多好。

答案2

除了所有的'这是不可能的' 建议，我的建议是：

  • 使用Word 的 LaTeX 模板Caramdir 提到（确保安装提到的 3 种字体）
  • 这IEEE 网站的作者部分还为他们的论文提供了一个 2 列 Word 模板，与 LaTeX 模板非常相似。
    其他学术出版商（如 Elsevier）也有类似的 Word 模板（使用 Google 查找）。
  • 让您的文档看起来尽可能一致。我认为，除了排版之外，LaTeX 产生的一致输出是使其看起来像 LaTeX 的原因之一。大多数 Word 文档往往是布局略有不同的文本块的集合，因为没有什么可以强迫用户做其他事情。
    实际上，这意味着严格使用段落和字符样式。这些可以是所提及的模板中的样式，也可以是您自己定义的样式。（顺便说一句：在 Word 中使用样式的关键是为最常用的样式分配快捷键）
  • 左边距更宽也可能使其更像 LaTeX
  • 使用小字体（10pt 左右）
  • 缩进每一段的第一行（虽然我个人不喜欢这样）
  • 将表格和图表放在页面底部或顶部

答案3

不，你做不到。LaTeX 和 Word（以及大多数其他文字处理器）之间的最大区别之一是，LaTeX（基于 TeX）会运行优化算法来决定在哪里将段落分成行，将文档分成页面。这些算法会尝试找到最“吸引人”的方式将文档的文本排列到页面中。TeX 甚至会在它做得不够好时提醒你，有时会抱怨框太满或太满。

几乎所有其他文字处理器，包括 MS Word，都会盲目地将单词堆叠成行，直到它们不再适合，然后从那里开始新的一行。连字符使情况有所改善，但仍然没有尝试找到“好的”断行点，以使段落看起来更好。

答案4

你可以把骡子称为马，但永远无法把它变成马。无论怎么摆弄，Word 文档都无法看起来像用 TeX 排版的文档，尤其是包含大量数学运算的文档。

主要的差异在于字母间距、单词间距、段落对齐、连字、分页和浮动调整。

如果您被迫在工作中使用 Word，那么一种方法 - 用 Word 模拟 TeX - 就是用 LaTeX 排版您的文档，然后将它们作为图像导入到您的 Word 文档中！

相关内容