☰

在章节标题中使用 \input 与 \scantokens (使用 hyperref 包)

tag-icon • tag-icon hyperref tex-core expansion
在章节标题中使用 \input 与 \scantokens (使用 hyperref 包)

\scantokens当我尝试将章节标题与包一起使用时，遇到了以下问题hyperref（没有这个包，一切都很好）。

\protect\input...可以出现在章节标题中。但使用 的相同构造\scantokens会失败（“第二”）：看来 hyperref 在创建 pdf 字符串时并不关心保护。使用\unexpanded{\protect\scantokens{...}}防止扩展（“第五”），但如果我们省略\protect，它会再次崩溃（“第三”）。使用两个\unexpanded也可以（“第四”）。

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{\protect\input{data}}
% \section{\protect\scantokens{Second}}
% \section{\unexpanded{\scantokens{Third}}}
\section{\unexpanded{\unexpanded{\scantokens{Fourth}}}}
\section{\unexpanded{\protect\scantokens{Fifth}}}
\end{document}

（该文件data仅包含First（或其他内容）。）上面的示例可以编译，但删除其中一个%将导致编译失败。

为什么我们需要两层不扩展/保护？有没有更简洁的方法来实现这一点？

上下文：我编写了一个包 (cprotect.dtx)，通过将参数写入文件并\input对其进行 ting，可以逐字逐句地记录大多数命令的参数。现在，使用它\scantokens比编写几十个辅助文件更好。

答案1

我的另一个答案是错误的方法。它行不通，因为基本上不可能延迟扩展\pdfstringdef。

相反，我们要做的就是阻止 [e-]TeX在 末尾发出Runaway definition/信号；它这样做是因为认为生成的标记来自名为“ ”的文件，并且 的字符串参数最终成为 的“替换文本” （巧妙地伪装成），如以下摘录所示（参见! File ended while scanning definition ...\scantokens\scantokens\pdfstringdef\xdef\Hy@temp\pdfstringdefhyperref.dtx/hyperref.pdf完整来源):

      \let\Hy@temp\xdef
      \let\def\HyPsd@DefCommand
      \let\gdef\HyPsd@DefCommand
      \let\edef\HyPsd@DefCommand
      \let\xdef\HyPsd@DefCommand
      \let\futurelet\HyPsd@LetCommand
      \let\let\HyPsd@LetCommand
      \Hy@temp#1{#2}%

（显然，Knuth 从来没有想到有人可能想要在扩展\edef/期间读取一个文件\xdef；我甚至没有在“TeX：程序”索引中找到这个确切的错误消息！）

我以为这会更加棘手，但是他们告诉我只需\noexpand在参数的右括号前插入一个\scantokens，它们似乎是正确的。例如，以下内容生成具有工作轮廓的 PDF，而不会触发任何警告：

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\section{\scantokens{Test\noexpand}}

\end{document}

警告

不幸的是，如果你需要重新分配，这可能对你没有太大帮助\catcode，因为那些是胃命令，并且胃不可用\pdfstringdef。

如果这是一个问题，你可以尝试使用\detokenize，因为它被硬编码为生成类别 12（对于大多数字符）和 10（对于字符 32，ASCII 空格字符）的字符标记——我不禁在e-TeX 手册（见第 14 页）当我在寻找避免“失控定义”问题的方法时。

答案2

忘记以下内容：它不会有帮助；\pdfstringdef 将从扩展中删除任何无法识别的控制序列——我们必须在那时进行扩展。现在我们要做的就是弄清楚为什么它不起作用了……

我建议\protect在\pdfstringdefPreHook钩子中添加适当的重新定义\pdfstringdefDisableCommands. 可能情况如下：

\pdfstringdefDisableCommands{%
  \def\protect{\noexpand\protect\noexpand}%
}

相关内容