babel

我无法使用 Babel 显示非拉丁字符
babel

我无法使用 Babel 显示非拉丁字符

更新:写完这篇文章后,我做了一些最后一刻的测试,这似乎破坏了我的最小工作示例。 如果我删除(注释掉) MWE 中的 \usepackage{Alegreya} 行,一切都会正常工作。 但是,在我的实际文档中,这并没有解决问题。该文档加载了许多其他软件包,当我逐个删除它们以缩小 MWE 的范围时,这只指向了 \usepackage{Alegreya} 行。(删除该行不会影响正文字体,它由 \setmainfont{Alegreya} 命令设置。 所以我想我需要更多指导如何解决此问题,以及我可能做错了什么。以下是我最初编写的查询和我的 MWE 代码。谢谢。 我...

Admin

pdflatex 中的图形环境无法使用 babel 和 hebrew 进行编译
babel

pdflatex 中的图形环境无法使用 babel 和 hebrew 进行编译

我有一个用希伯来语和英语编写的项目,它是pdfLatex在 Overleaf 上编译的。由于此编译器不是 Unicode 引擎,因此必须明确声明希伯来语字母(正如我所学到的这里\DeclareUnicodeCharacter{---}{\heb---})这就是下面序言中命令的原因。 它运行良好,直到我想在figure环境中将图像插入到我的文档中。 main.tex和文件chapter01.tex如下所示,具有分层文件结构: \documentclass{tufte-book} % Tufte-book format % Encoding stuff \use...

Admin

在单独的文件中声明缺失的 Unicode 字符
babel

在单独的文件中声明缺失的 Unicode 字符

这个问题涉及用 LaTeX 编写非英语文档。 我使用 pdfLaTeX 编译希伯来语文档。我知道,XeLaTex或LuaLaTeX与软件包一起使用的polyglossia是 Unicode 引擎,并且是推荐用于非拉丁语脚本的引擎。但我决定坚持使用pdfLaTeX它的其他有用功能。 正如我所学到的这里,可以在序言中声明希伯来语字形,从而定义 Unicode 字符的行为: \documentclass{article} \usepackage[T1]{fontenc} % Specifies which font encoding LATEX should ...

Admin

SVMONO 类与 Babel 包联合使用时出错
babel

SVMONO 类与 Babel 包联合使用时出错

我在使用 springer link 中的 svmono 类和 babel 包时遇到了问题。当我激活 babel 包时,它会产生错误: “缺少 \begin{document}。\newlabel{Einleitung}{{1}{1}}[” 梅威瑟: \documentclass[graybox,table,envcountchap]{svmono} \usepackage[ngerman]{babel} \begin{document} \chapter{Einleitung} \label{Einleitung} Test \end{docum...

Admin

在 Babel 中批量加载语言
babel

在 Babel 中批量加载语言

假设我们已经在宏中存储了一些语言名称,例如,,\csname lang1\endcsname{language_name_1}...,,\csname lang<N>\endcsname{language_name_<N>}其中<N>是某个已知的较小值。 有没有办法在纯 TeX 中babel一次性将所有这些语言名称加载到包中?请注意,我无法通过写入直接加载这些语言,\usepackage[{language_name_1},...,{language_name_<N>}]{babel}因为这些名称将由用户选择...

Admin

为什么 babel 与 igo 包结合时没有加载 ngerman 选项?
babel

为什么 babel 与 igo 包结合时没有加载 ngerman 选项?

我正在用该igo软件包开发一本关于围棋游戏中的问题的小书。奇怪的是,该igo.sty文件阻止正确显示日期或内容名称。相反,它总是英文版。问题出在repeat.tex样式文件调用的文件上。我不知道原因是什么,所以我寻求帮助。 使用我可以手动重命名,例如将 Contents 重命名为 Inhaltsverzeichnis,但如果考虑到babel该选项会更好。ngerman 梅威瑟: \documentclass{scrartcl} \usepackage{igo} \usepackage[ngerman]{babel} \date{\to...

Admin

babel:使用 Google NotoFonts 混合英文和中文
babel

babel:使用 Google NotoFonts 混合英文和中文

目标 我的目标是拥有一份包含两种语言的文档,英语和(简体中文。 两种语言的出现量相同(一段英文进而一段中文)。 我编译LuaLaTeX使用TeXLive。 我想使用能登提供的字体谷歌。 稍后我想使用KOMA文档类(而不是中文特定的文档类)。 平均能量损失 \documentclass{article} \usepackage[english]{babel} % babelprovide for *english* (default language of the document) \babelprovide[ main, i...

Admin

sidewaystable 的内容不显示
babel

sidewaystable 的内容不显示

对于所示的 MWE,使用sidewaystable", the page appears blank, yet upon using ordinary table environment, all works fine. However, I need to usesidewaystable` 或横向环境。 \documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book} \usepackage[a4paper,top=2.5cm,bottom=2.5cm,margin=2.5cm,bindingoffset=0.5cm]{geomet...

Admin

babel:babel@toc 导致问题
babel

babel:babel@toc 导致问题

我有一份双语文件。 主要语言为英语。 在整个文档中,我在两种语言之间切换。 我注意到babel在 toc 文件中写入特定于语言的命令(例如\babel@toc {english}{})。 我提供了一个人工的MWE,见下文。实际文档是中文和英文。 麻烦从哪里开始...:在我的实际用例中,我使用它\today作为文档的脚注。 问题:在目录章节的脚注中,该\today命令会(随机)产生不同的输出(特定于语言)。 问题:我可以阻止将其\babel@toc写入 toc 文件吗? 文件的内容toc。 \babe...

Admin

多语:babelshorthands 在 \title 中停止工作
babel

多语:babelshorthands 在 \title 中停止工作

我使用 polyglossia 而不是 babel 来处理多语言文档,并激活 babel 的德语简写功能,这样我可以轻松地在单词中添加明确的连字符而不会破坏连字符等。 昨晚我更新了我的 MikTeX 安装(上次更新是在 8 月),"=现在使用的显式连字符在 s 中不再起作用\title。这是一个 MWE: \documentclass{article} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage[babelshorthands=true]{german} \title{Super"=duper Dokument} ...

Admin

在 \part 和 \chapter 中使用希腊字符时出现问题:大写无效
babel

在 \part 和 \chapter 中使用希腊字符时出现问题:大写无效

我正在为希腊文博士论文建立文档,当我输入 、 、 等希腊字符时,遇到了麻烦\section{}。\part{}虽然\chapter{}我收到许多 hyperref 警告,但编译时部分内容没有问题,然而,当涉及到部分和章节时,它会编译无法识别的字符。 对于最小工作示例(MWE),我收到的警告如下: 包 hyperref 警告:PDF 字符串(PDFDocEncoding)中不允许使用标记:(hyperref)在输入行 17 中删除“\begingroup”。 我收到的错误是: ! 软件包 ucs 错误: 未知 Unicode 字符 909...

Admin

警告:未安装日期时间语言模块‘nynorsk’
babel

警告:未安装日期时间语言模块‘nynorsk’

我正在处理我的一个项目的警告和错误。一个一直困扰我的错误与包有关datetime2。以下代码 \documentclass[margin=1mm]{standalone} \usepackage[norsk,nynorsk]{babel} \usepackage[useregional,calc]{datetime2} \DTMsetstyle{norsk} \begin{document} \today \end{document} 正确产生 然而,它也会产生错误 Package datetime2 Warning: Date-Time ...

Admin

如何隐藏 Babel 中的全局选项
babel

如何隐藏 Babel 中的全局选项

我正在使用一个非公开类,它有一个名为的选项,english用于设置某些文本。我希望使用babel它来进行连字,并将语言(变体)指定为英国。然而, \usepackage[main=british]{babel} 产生警告 Package Babel Warning: The package option `english' should not be used (Babel) with a more specific one (like `british') on input...

Admin

Kashida(比迪烟)与 luatex 的当前状态如何?
babel

Kashida(比迪烟)与 luatex 的当前状态如何?

我正在尝试找出如何在 Luatex(在 TexLive 中)中对双向文本进行 Kashida 对齐。 背景: 我通过搜索发现支持可能出现在babel 这里但尚未实施。 在 Xetex(bidi或xeperisan?)中,Kashida 对齐是通过\XetexInterCharToks使用 \hrule 而不是字形(这在字母连接中存在视觉问题)实现的。 直接使用(拉伸)Kashida 字形或应用新的可变字体功能是两种选择。 我还注意到\XetexInterCharToks可以以某种方式在 Luatex 中实现这里。 之前,我问过如何找到字符之间的粘合空间...

Admin