☰

BibTeX 在创建 .bbl 文件时丢失大写字母

tag-icon • tag-icon bibtex capitalization
BibTeX 在创建 .bbl 文件时丢失大写字母

我要引用的文章标题包含大写字母，使用 BibTeX 时会将其转换为小写字母。这种情况只发生在标题中，只有第一个字母保留其大小写。例如，当我引用一篇关于 HF 的文章时，读者不知道它是关于铪 (Hf) 还是氟酸 (HF)。

我知道我可以在.bbl文件中手动修复它，但我想避免它，或者自动修复它。

答案1

这不是一个错误，而是一个功能。根据所使用的参考书目样式，BibTeX 会将标题中的所有字符转换为小写，但第一个字符除外。如果您想覆盖此设置，请将字符括在花括号中，例如，

title = "Pascal, {C}, {Java}: were they all conceived in {ETH}?"

答案2

大写字母的丢失是设计使然：BibTeX 这样做是因为有些，但不是全部引用样式要求标题大写（又称“标题大小写”）；其他样式使用普通大小写。您的书目数据库应该可以同时使用这两种大写字母样式，无需修改，因此 BibTeX 样式设计如下：你必须以大写形式写标题，您的bst样式要么保持原样，要么将其转换为小写。小写可以任意使用 - BibTeX 不会尝试猜测哪些词是专有名词、缩写词等。（请注意，即使单词中间的字母也会变成小写）。为了保护应始终大写的单词，请将它们括在括号中。

长话短说：不管您希望在参考文献中看到的大写样式，将标题中的所有内容词大写，并将专有名词等括在括号中。像这样：

title = "A Short Grammar of {Middle} {English}: Graphemics, Phonemics and Morphemics"

注意：常规单词必须大写，但是不是括在括号内。这是唯一一种可以正确适用于任何引文样式的形式。对于使用标题大小写的样式，它将按书写方式显示（括号除外）。对于使用小写标题的引文样式，它将显示为A short grammar of Middle English: Graphemics, phonemics and morphemics。

笔记：

  1. 我添加了这个答案，因为我认为所有现有的答案都是不完整的：它们显示了如何阻止 BibTeX 的小写行为，但没有说明它的用途或如何正确使用它。甚至 信誉良好的参考资料在这方面给出糟糕的建议。

  2. 尽管 BibTeX 文档建议只将第一个字母括在括号 ( {M}iddle {E}nglish) 中，但这会影响字母之间的正确字距调整，应避免这样做。例如，比较佛（{Font}顶部：正确）和{F}ont（底部：错误）。

    带字距调整的“字体”图像

  3. 注意标题中是否需要括号其他原因：它们也会阻止小写，并且 title = "All About \emph{About}"会显示为All about \emph{About}。 BibTeX 实际上曾经正确处理过这个问题：如果括号后面紧跟着一个宏，它会将括号内的内容转换为小写，就像在旧式字体命令中一样{\em About\/}。 不幸的是，这种内置行为对现代语法没有帮助。 不过，如果您记得输入 ，您仍然可以从中受益\emph{\relax About}。 （任何命令都可以代替\relax，只要它紧跟有问题的括号。）

  4. 即使是最细心的作者也可能会忽略一些大写字母（如果他们通常的bst风格是将所有内容都小写的话）或一些括号（如果不是的话）；因此，如果您切换到具有不同大写约定的新风格，请仔细检查您的参考文献。

  5. 事实上，“标题大小写”有多种样式，详见本文。BibTeX 无法区分它们：它要么保留您的标题大小写，要么不保留。因此，请选择一种标题大小写样式，并在您的标题中使用它。

答案3

如果您确实想更改所有参考书目条目，那么您可以修改样式文件。将其复制到mybst.bst然后编辑文件以将函数修改format.title为：

FUNCTION {format.title}
{ 
% title empty$
%    { "" }
%    { title "t" change.case$ }
%  if$
title
}

然后它没有改变大写字母。将新文件保存到您的文档目录中并尝试一下。如果有效，那么您可以将其移动到本地 texmf 树中。

各种样式均可从以下网址下载氯化三乙胺。

答案4

这类事情的典型参考是 Nicolas Markey 的驯服野兽。对于 HF 示例，请输入为以{HF}保留大写。

一般来说，最好只在需要固定大写字母的最小部分加上括号。有些出版物需要全部大写，有些需要标题大小写，有些需要句子大小写。因此，为了获得最大的灵活性，关于铪和氢氟酸的文章应该输入为title = {The effects of {HF} on {Hf}}

相关内容