☰

简历中的克罗地亚语/塞尔维亚语字母问题

tag-icon • tag-icon languages accents characters extended-characters
简历中的克罗地亚语/塞尔维亚语字母问题

我正在使用库尔维塔CV 某样东西，但无法获得克罗地亚语/塞尔维亚语（我不知道结果会怎样，但他们是 šŠđĐčČćĆžŽ）。

有一段时间没用过 LaTeX 了，但记得过去我经常收到这些信，替代像这样 Đ = \DJ{}。出于某种原因，它不起作用。

非常感谢您对此事的建议...

答案1

不要忘记使用fontenc选项加载T1；\DJ并且\dj在默认编码中不可用OT1。在您的序言中添加：

\usepackage[T1]{fontenc}

这是一个生成信件的小例子：

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{currvita}

\begin{document}

\v{s}\v{S}\DJ\dj\v{c}\v{C}\'c\'C\v{z}\v{Z}

\end{document}

使用inputenc该选项utf8（如果您的编辑器支持unicode），您将能够直接从键盘输入一些（也可能是全部）字母：

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{currvita}

\begin{document}

ćĆ

\end{document}

由于我不熟悉“克罗地亚语键盘”，所以我不知道剩余的字母是否可以做到这一点。

答案2

我不会说也不会写克罗地亚语，但这是使用 TeX 输入塞尔维亚语的方法。

\documentclass{article}
\usepackage[OT2,T1]{fontenc}
\input{cyracc.def}
\newcommand\textcyr[1]{{\fontencoding{OT2}\fontfamily{wncyr}\selectfont #1}}
\begin{document}
Serbian alphabet again \dots \textcyr{\cyracc
A B V G D DJ E Zh Z I J K L LJ M N NJ O P R S T \'C U F Kh C Ch \Dzh\ Sh
} 
\end{document}

输出是...

在此处输入图片描述

如果您想使用塞尔维亚语键盘（我不想使用，因为我过去 16 年一直住在美国），您将需要inputenc软件包。如果我没记错的话，Babel 假设您使用的是塞尔维亚语西里尔语键盘，所以它对我来说没用。

答案3

如果您使用 XeTeX 或 LuaTeX，您也可以使用该fontspec包。

\documentclass[utf8]{article}
\usepackage{fontspec} 
\title{Mačak u vreći}
\author{Pero Perić}

\begin{document}
\maketitle

\section{Probni znakovi}
šđžčć ŠĐŽČĆ

\end{document}

inputenc与尝试改变相比，这样做似乎遇到的问题更少fontenc。

答案4

您需要做的就是在文档的前言中添加以下两行：

\usepackage[croatian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

然后正常使用键盘（假设它是为克罗地亚语准备的）。

相关内容