☰

如何在 LaTeX 中排版韩语（Hangul）字符？

tag-icon • tag-icon fonts pdftex languages cjk
如何在 LaTeX 中排版韩语（Hangul）字符？

我在网上找不到任何简明扼要的答案。由于只有几个词，尽管是关键词，而且是韩语，所以我不想在 HLaTex 上乱搞，也不想偏离我目前使用的 pdfLaTeX。

答案1

就我个人而言，我尝试让 CJK 软件包工作时遇到了很多麻烦。所以我去了 KTUG 网站，发现他们使用的是 kotex 软件包。

\documentclass{article}
\usepackage{kotex}
\begin{document}
안녕하세요!
\end{document}

输出

这样做的好处是，我只需将网站上的韩语复制并粘贴到 LaTeX 文档中，效果就很好了。我也只想要几个字（我的名字），所以这个选项可能更快捷、更简单。

答案2

您可以使用中日韩包。一个小例子（取自CJKutf8.tex)：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english]{babel}

\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{mj}

  이 FAQ 은 자주 반복되는 질문과 그에 대한 대답을 간단명료한 양식으로
  모아 엮어졌습니다.

\end{CJK}

This FAQ list was made to summarize some frequently asked questions
and their answers in a convenient form.

\end{document}

答案3

找到了一个更简单的方法。

我只需要输入一个韩文文件名（根据计算机字体名称，它是“Gulim”），而文档的其余部分都是英文。最初，由于字体未设置，我无法编译它

我所做的是在输入序言中包含如下内容（您也可以以相同的方式添加所需的字体），是的，我的工作完成了。

\usepackage{xeCJK}  
\setCJKmainfont{SimSun}  
\setCJKsansfont{SimHei}  
\setCJKmonofont{FangSong}  
\setCJKmainfont{Gulim}

希望有帮助！干杯！

答案4

以我的经验来说，威尔的回答对我有用。

如果您想安装 kotex 包，您可以使用 Tex Live Manager 2013 中的这个存储库 URL。

http://ftp.ktug.org/KTUG/texlive/2013/

如果您使用其他版本，例如2011，您只需更改URL中的数字即可。

该答案的手册写在下面的页面中（但用韩语写成）。

http://faq.ktug.org/faq/ko.TeX/instpack

相关内容