文档中的 Tex4ht：当在首字母缩略词名称中使用 \small 时，出现错误“\leftmargin 与其定义不匹配”

Question

是否可以更改 tex4ht 中的 dvi 编译设置？我问这个问题是因为当我尝试为我的 latex 文件生成 html 时，出现了一个奇怪的错误：

! Use of \leftmargin doesn't match its definition.
     [exec] \@listi ...argin \leftmargini \parsep 4\p@ \@plus 
     [exec]                                                   2\p@ \@minus \p@ \topsep 8...
     [exec] l.18 \begin{itemize}
     [exec]                     
     [exec] ? 
     [exec] ! Emergency stop.
     [exec] \@listi ...argin \leftmargini \parsep 4\p@ \@plus 
     [exec]                                                   2\p@ \@minus \p@ \topsep 8...
     [exec] l.18 \begin{itemize}

生成 pdf 或 dvi（使用 texify.exe）时，我没有遇到类似错误

更新。我创建了一个产生错误的示例文本：

\documentclass[10pt]{book}
\usepackage{float}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{tabularx}    
\usepackage[style=altlist,          %Verwendung eines Glossars
                        nonumberlist,
                        numberedsection,
                        acronym,
                        toc]{glossaries}    
\newacronym{ie}{{\small IE}}{}
\newacronym{ml}{{\small ML}}{}    
\makeglossaries

\begin{document}    
\chapter{Example}
\glsresetall
\subsection{Fundamentals} 
\gls{ie}


\begin{table}[tpb]
    \begin{center}
        \begin{tabularx}{\columnwidth}{|l|X|}
            \hline
            \textbf{Doc No} & \textbf{Text} \\ \hline
                         5641 &   Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium    \\ \hline
             9382 &   Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium  \\ \hline 
        \end{tabularx}
    \end{center}
    \caption{AAA \label{tbl:unstr_example}}
\end{table}


 \gls{ie}

\appendix


\printglossary[toctitle=Acronyms,type=\acronymtype]
\printglossary[toctitle=Glossary, type=main]

\bibliographystyle{apalike}

\bibliography{}
\clearpage
\pagestyle{empty}    
\end{document}

示例文档的错误消息是（运行：htlatex test_doc.tex）：

! Use of \leftmargin doesn't match its definition.
\@listi ...argin \leftmargini \parsep 4\p@ \@plus 
                                                   2\p@ \@minus \p@ \topsep 8...
l.2 \begin{theglossary}
                       \glossaryheader
 ? 
! Emergency stop.
\@listi ...argin \leftmargini \parsep 4\p@ \@plus 
                                                   2\p@ \@minus \p@ \topsep 8...
 l.2 \begin{theglossary}
                         \glossaryheader

如果我从首字母缩略词定义中删除，则不会出现错误\small：\newacronym{ie}{{\small IE}}{information extraction}

Answer 1

这不是 tex4ht 的问题。这个简化的示例已经与 pdflatex + makeglossaries 不兼容：

\documentclass[10pt]{book}
\usepackage[style=altlist,          %Verwendung eines Glossars
                        nonumberlist,
                        numberedsection,
                        acronym,
                        toc]{glossaries}
\newacronym{ie}{{\small IE}}{}
%\newacronym{ie}{{\protect\small IE}}{}
\makeglossaries

\begin{document}
\gls{ie}
\gls{ie}
\printglossary[toctitle=Acronyms,type=\acronymtype]
\end{document}

解决办法是保护命令\small。