1.

Question 1

据我所知，问题 1+2 尚未得到完全解答...

1.

“我想知道表格中字体名称前的“随机”字母是什么意思（例如第一行有 PEUMGT）。”

这些字母是原始字体名称的前缀，它们表示该字体是嵌入的，但不是满的该字体可用的字形集，但只能作为子集。根据 PDF 规范，与使用相同完整字体的其他子集字体名称相比，字体名称前缀确实应该是随机的和唯一的。

2.

“我想学习如何更好地解释字体输出表。在倒数第二列的最后一行，我们看到了数字592。这是什么意思？”

正如 Herbert 所说，PDF 文件包含已编号的对象（并具有“代”子编号，在大多数情况下为 0）。如果您想查找对象 592 代 0 的确切 PDF 代码，您应该在 PDF 中搜索以行开头592 0 obj、以行结尾的部分endobj。其间的所有内容都定义了此对象。但是，可能会引用其他一些对象：如果您找到字符串，表示691 0 R您知道要查找对象 691，现在以与您最初查找对象 592 相同的方式查找代 0。
如果您想知道您的592对象在 PDF 中的哪个位置使用以及在多少个位置使用，请搜索所有出现的592 0 R...

更新：

3.

列中的值uni代表什么含义？（实际上，这不是原帖作者要求的，而是我自己添加的，因为它符合上下文……:)

列中的值uni表示相关字体是否附带表格/ToUnicode（如果存在，则为 PDF 中的单独对象）。此表提供从“字符代码”到 Unicode 字符或代码点的反向映射。
如果没有正确有效的/ToUnicode表格，任何文本提取都很可能会因Custom编码字体而失败，并导致无法读取的垃圾：
- pdftotext将无法按预期工作；
- 屏幕阅读器将无法向有需要的用户大声朗读 PDF 内容；
- 复制粘贴无法按预期工作。
您可以通过在文本编辑器中打开任何 PDF 来测试这一点。如果您在其中找到字符串/ToUnicode，请将其更改为/toUnicode。（大写字母的这种变化将使区分大小写的关键字不再可用。）之后，您的 PDF 仍将显示相同的内容，但文本提取将不再起作用（对于禁用的表格所/ToUnicode使用的字体）。

[您现在可能会问：文本如何在查看器中正确显示？原因是向前(Unicode) 字符或代码点 (到要为其绘制的字形) 的映射使用不同的机制...参见点4。

4.

新版本会pdffonts显示一个附加列，encoding如下所示：

name                       type       encoding         emb sub uni object ID
-------------------------- ---------- ---------------- --- --- --- ---------
UBYABV+CMR10               Type 1C    Builtin          yes yes no       8  0

列中的值encoding代表什么含义？（问题也是我添加的：）

这‘编码’字体实际上代表了提到的前向映射（参见点3) 从“字符代码”转换为字体内的字形 ID，以便 PDF 渲染器知道如何绘制代表字符代码的特定字形。（笔记，此处的技术术语“字符代码”与“字母”或“字符”不同。在 PDF 文本对象中表示字母“a”的“字符代码”可能是“z”，也可能是其他任何内容。）
字体编码有多种机制：
- 根据编码（对于类型 1字体）：其中包括标准编码，温控器和MacRoman编码。这些是 PDF 阅读器所熟知的，不需要嵌入到 PDF 中。
- 风俗编码（对于类型 1字体）：这些是基于命名的基本编码，但通过/Differences向最终字体编码添加数组进行修改。
- 身份-H，第五人格编码：CID 字体类型的标准编码（字体可包含远多于 Type 1 字体所能包含的最大 256 种不同字形）。
- 内置编码：每个字体程序（Type 3 字体除外）都必须包含内置编码。
那么为什么 PDF 并不总是使用“内置”编码呢？因为它们并不总是嵌入满的字体程序。有时它们仅嵌入 PDF 文档中实际出现的字形子集。

Answer