☰

为 pdftex 和 CJK.sty 指定 CJK 字体

tag-icon • tag-icon pdftex cjk japanese
为 pdftex 和 CJK.sty 指定 CJK 字体

我正在编译一个用 编写的日文 TeX 文件CJK.sty，并使用IPA 字体。我曾经ttf2tfm生成tfm文件。有没有办法直接从 tex 文件内部判断pdftex一组tfm文件对应于一个 Unicode truetype 字体？我目前正在使用

\pdfmapfile{+ipamp.map}

使用ipamp.map以下形式的文件

ipamp00 <ipamp.ttf <ipamp00.enc
ipamp01 <ipamp.ttf <ipamp01.enc
ipamp02 <ipamp.ttf <ipamp02.enc
ipamp03 <ipamp.ttf <ipamp03.enc
... continuing to ipampff ...

我认为这相当愚蠢。此外，在 的最后阶段将字体嵌入 pdf 文件pdftex非常慢。那么我的问题是是否有更好的方法。例如，对于dvipdfmx，您只需一行

ipamp@Unicode@ unicode ipamp.ttf

背景：我正在准备一个日语 TeX 文件，准备提交给预印本服务器 (arXiv)，但不幸的是，该服务器不接受 XeTeX 或 LuaTeX。该服务器只有日语 wadalab 字体，相当丑陋。所以我想改用 IPA。我上面描述的方法有效，但听起来并不完美。

答案1

pdfTeX 现在支持使用 SFD 文件的单行映射语法。它尚未记录。您可以使用

ipamp@Unicode@  <ipamp.ttf

代替

ipamp00 <ipamp.ttf <ipamp00.enc
ipamp01 <ipamp.ttf <ipamp01.enc
ipamp02 <ipamp.ttf <ipamp02.enc
ipamp03 <ipamp.ttf <ipamp03.enc
......

你甚至可以使用

\pdfmapline{=ipamp@Unicode@  <ipamp.ttf}

在你的 TeX 文件中。那么你就不需要写 mapfile 了。

zhwinfonts.tex这种方法几年前就用于中文。您可以在我们的zhmetrics包中查看。

对不熟悉CJKCJK 字体的人进行全面测试：

  1. 下载 IPA 字体http://sourceforge.jp/projects/ipafonts/releases/

  2. 使用这个命令行来创建很多.tfm文件：

    ttf2tfm ipamp.ttf -q -w ipamp@Unicode@

    我们在控制台上有这条地图线：

    ipamp@Unicode@   ipamp.ttf

  3. 编写一个c70ipamp.fd在 LaTeX NFSS 中安装字体：

    \DeclareFontFamily{C70}{ipamp}{\hyphenchar \font\m@ne}

\DeclareFontShape{C70}{ipamp}{m}{n}{<-> CJK * ipamp}{\CJKnormal}
\DeclareFontShape{C70}{ipamp}{bx}{n}{<-> CJKb * ipamp}{\CJKbold}

  4. 使用此 TeX 文件进行测试（UTF-8 编码，使用 编译pdflatex）：

    \documentclass{article}
\AtBeginDvi{\pdfmapline{=ipamp@Unicode@  <ipamp.ttf}}
\usepackage{CJK}
\begin{document}
\begin{CJK*}{UTF8}{ipamp}
日本語
\clearpage\end{CJK*}
\end{document}

相关内容