☰

使用 LuaTeX 替代 pdfTeX

tag-icon • tag-icon pdftex luatex
使用 LuaTeX 替代 pdfTeX

在这个问题中LuaTeX、ConTeXt 和 XeTeX 之间的区别讨论了 LuaTeX 和 XeTeX（以及 ConTeXt）之间的各种差异。在这个问题中使用 XeLaTeX 代替 pdfLaTeX给出了从 pdfLaTeX 切换到 XeLaTeX 的方法。在这个问题中，我想要一个使用 LuaLaTeX 的类似方法。我特别感兴趣的是 LuaTeX 可以作为 pdfTeX 的替代品使用到何种程度。我不是对 LuaTeX 能做到而 pdfTeX 做不到的事情感兴趣。

所以问题是：

我该怎么办需要如何使用 LuaLaTeX 而不是 pdfLaTeX 来编译现有或新文档？

一些具体的子问题：

  1. 哪些软件包与 pdfLaTeX 兼容，但是不是使用 LuaLaTeX 吗？
  2. 是否有任何特定于 LuaLaTeX 的软件包应该在大多数 LuaLateX 文档中加载？

答案1

我认为我们不需要做太多。我知道的唯一不兼容的事情就是UTF-8编码。

回答子问题：

  1. 任何与输入编码和字体编码相关的包：

    • inputenc。您应该始终使用UTF-8编码来输入文本。为了向后兼容，请使用luainputenc。
    • fontenc。不要fontspec明确地使用它。
    • textcomp. 改用xunicode，它由 加载fontspec。
    • 大多数旧的字体包（尤其是文本最好不要使用 、 或 字体。例如，使用XITS、TeX Gyre Termes或Linux Libertine O字体fontspec代替包，并将 Unicode 字体与和（仅限字体数学字体）times一起用于正文，以获得正确的文本字体。mathptmxtxfonts
    • CJK与 LuaTeX 不兼容。目前，只有韩国和日本有少数非官方的 LaTeX 软件包可用。这对西方用户来说可能不是很重要。

  2. fontspec。加载 TrueType/OpenType 字体。我认为这是唯一必要的。此外，luacode和也unicode-math很有用。

答案2

您需要考虑的一件事是：

如果你正在使用（直接或间接）pdftex原语（例如，\pdffilemoddate参见pdftex手册）与 LuaLaTeX，那么你需要加载 Heiko Oberdiek 的pdftexcmds软件包添加了 LuaTeX 中目前缺少的所有这些命令。但是，这些命令是以宏而不是原语的形式提供的，因此不会 100% 以相同的方式做出反应。例如，\pdffilemoddate需要多一个扩展步骤。我相应地对我的filemod软件包进行了编程，以便为 LuaLaTeX 自动加载它，但其他软件包可能不会如此严格地检查这些命令。

我认为这对于大多数文件来说不是一个大问题，但绝对值得一提。

答案3

来自前线：

我在 2013 年中期改用 LuaLaTeX，因为我想要 TTF 字体。我严格使用 *TeX，通过一个已经发展了 20 年（如果没记错的话，实际上是 22 年）的 Makefile。

为了实现这一转变，我最终将框架的所有文件都转换为 UTF8，并改为仅使用 UTF8。当然，我首先将 Makefile 改为使用lualatex而不是pdftex。

为了使其发挥作用，我必须添加：

\RequirePackage{ifluatex}
\ifluatex
   \PassOptionsToPackage{usenames,dvipsnames}{color}
   \RequirePackage{fontspec} % will load color
   \RequirePackage[latin1]{luainputenc}
\else
   \RequirePackage[latin1]{inputenc}
   \RequirePackage{times}
\fi

然后当然是字体：

\ifluatex
   \setmainfont[%
           UprightFont = *-regular,
           BoldFont    = *-bold,
           ItalicFont  = *-italic,
           BoldItalicFont  = LMRoman10-Bolditalic,
           SmallCapsFont = lmromancaps10-regular,
           SmallCapsFeatures = {Scale=MatchUppercase},
           SlantedFont = LMRomanslant12-Regular,
           BoldSlantedFont = LMRomanslant10-Bold,
           Renderer=Basic
      ]{lmroman12}
   \fontspec[FakeBold=4]{Latin Modern Roman Caps}
   \setsansfont[Scale=MatchUppercase,
           UprightFont = {* Regular},
           BoldFont    = {* Bold},
           ItalicFont  = {* Regular Italic},
           BoldItalicFont = {* Bold Italic}
      ]{Nimbus Sans L}
   \setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Source Code Pro Light}
\else
\usepackage[scaled=.9]{helvet}
\fi

就是这样。我的框架从此就一直正常工作。只有一件事我还没有修复（太小了）：使用 lualatex 时，我总是会在结果中得到一点空间--。

所以对我来说，它已经作为替代品使用了 3 年。是的，当 UTF8 与 latin1 发生冲突时，它总是会发出一点吱吱声，但除此之外，它仍然正常工作。

使用 lualatex 进行编译运行所需的时间比 pdftex 要长得多。因此，我经常在写作时使用 pdftex，当外观变得更重要时才切换到 lualatex。但是，我的新笔记本电脑有一个 SSD。从那以后就没再使用过 pdftex...

编辑 2016-06-07

我发现了在使用 LaTeX beamer 时遇到的一些其他警告。

\iflualatex
    \RequirePackage{newunicodechar}
    \newcommand{\DeclareUnicodeCharacter[2]{%
        \begingroup\lccode`|=\string"#1\relax
        \lowercase{\endgroup\newunicodechar{|}}{#2}%
    }
    \LoadClass[color={usenames,dvipsnames},17pt,xcolor=table]{beamer}
\else
    \LoadClass[utf8,color={usenames,dvipsnames},17pt,xcolor=table]{beamer}
\fi
\RequirePackage{eurosym}
\DeclareUnicodeCharacter{20AC}{\euro}

因此，当使用 LaTeX beamer 时，utf8 问题的解决方案不同，显然 pdftex 知道，\DelcareUnicodeCharacter而 lualatex 不知道。我很可能从这个网站找到了解决方案...

答案4

据我所知，方法与“使用 XeLaTeX 代替 pdfLaTeX”相同。通常，在 XeLaTeX 中有效的东西在 luaLaTeX 中也应该有效。有些软件包之间不完全兼容，luaLaTeX 中仍然缺少一些新的 XeLaTeX 软件包，但它们尽可能地接近（当然，除了访问 lua）。

相关内容