☰

在 \newcommand 中使用可断开连字符 "=

tag-icon • tag-icon macros hyphenation babel preamble shorthands
在 \newcommand 中使用可断开连字符 "=

我想"=在命令中使用可断开的连字符：

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\newcommand{\TT}{Test"=Text }
\begin{document}
This is a test whether the hyphen in \TT works or not.
In normal Test"=Text works.
\end{document}

在文本中"=可以正常工作，但作为命令"=不起作用。有什么想法吗？

答案1

定义宏时-shorthand尚未激活，因此您必须激活它babel："=

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\shorthandon{"}
\newcommand{\TT}{Test"=Text }
\shorthandoff{"}
\begin{document}
This is a test whether the hyphen in \TT works or not.
In normal Test"=Text works.
\end{document}

“激活”意味着它让 LaTeX 认为“等等，这里发生了一些事情，最好仔细检查下一个字符”，就像反斜杠\告诉它后面有一个宏一样。\shorthandon{"}告诉 LaTeX 注意任何"。（这只适用于"afaik，它是babel特定的。）通常，"直到 才会激活\begin{document}。

答案2

使用babel2013 年 3 月发布的 v3.9，您还可以使用新KeepShorthandsActive选项“告诉 Babel 在加载语言文件后不要停用简写，以便它们在序言中也可用”（手册，第 11 页）。

\documentclass[a4paper]{article}
% The following requires babel v3.9 (released March 2013)
\usepackage[ngerman,KeepShorthandsActive]{babel}
\newcommand{\TT}{Test"=Text }
\begin{document}
This is a test whether the hyphen in \TT works or not.
In normal Test"=Text works.
\end{document}

相关内容