☰

多种字体编码超出 TeX 容量

tag-icon • tag-icon languages font-encodings
多种字体编码超出 TeX 容量

我从事人文学科工作，所以请原谅我的能力不足和计算需求的怪异。有办法吗？我需要在同一个文档中使用三种（首先）语言。立陶宛语（L7x）、波兰语（LaTeX 似乎无需说明即可很好地呈现\usepackage{polski}）和俄语（T2A）。只要我在文档中引入任何第三种特定语言的符号，就会收到以下错误消息。

! TeX capacity exceeded, sorry [input stack size=5000].\L ->\L7x-cmd \L 
                 \L7x\L 
l.9 ĄąĆćĘęŁ
                  łŃńÓóŻż
!  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

俄语+立陶宛语可以正常工作，但单个“ł”会触发错误。俄语+波兰语和“ė”也一样。西里尔字符只会导致每个符号的非致命错误（消息如下），西里尔文本在输出文件中会被忽略。

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ц not set up for use with LaTeX.

这是 MWE

\documentclass{article}
\usepackage[L7x,T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[lithuanian,russian]{babel}
\begin{document}
%lithuanian    
ĄąČčĘęĖėĮįŠšŲųŪūŽž
%russian
БбЖжЬьЯяЭэЩщШшПпЦц
%polish
ĄąĆćĘꣳŃńÓóŻż
\end{document}

答案1

l7xenc.def据我所知，有一个错误可以修复。您还应该将语言限制在适当的标签中。对于波兰语，请使用 T1 编码，或者，如果您想继续使用 L7x，请在切换到波兰语时添加其选择：

\documentclass{article}
\usepackage[L7x,T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[lithuanian,polish,russian]{babel}

%%% Fix for L7x encoding
\makeatletter
\expandafter\let\csname L7x-cmd\endcsname\@changed@cmd
\makeatother

%%% Use L7x for Polish
\addto\extraspolish{\fontencoding{L7x}\selectfont}
\addto\noextraspolish{\fontencoding{\encodingdefault}\selectfont}

\begin{document}

%lithuanian
\begin{otherlanguage*}{lithuanian}
ĄąČčĘęĖėĮįŠšŲųŪūŽž
\end{otherlanguage*}

%russian
БбЖжЬьЯяЭэЩщШшПпЦц

%polish
\begin{otherlanguage*}{polish}
ĄąĆćĘꣳŃńÓóŻż
\end{otherlanguage*}

\end{document}

相关内容