我运行的是 Linux Mint 12 x64，无法通过 apt 获取最新的 virtualbox-4.1 更新。
我的 /etc/apt/sources.list 中有以下行：
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian oneiric contrib
启动 VirtualBox（当前为 v4.1.6）会显示一条警报，表明有新版本 (v4.1.20) 可用。参观包文件存储库页面上显示 v4.1.20 为当前可用版本。
我只能假设某个地方存在冲突或缺少依赖项，但我不知道从哪里开始寻找它。
Apt 不会报告存储库上的任何故障，或者 virtualbox 被阻止。
答案1
新的 VirtualBox 软件包称为 virtualbox-4.2。因此，如果您已经打包virtualbox-4.1或virtualbox安装，它将不会显示为更新。删除已安装的版本并安装新版本应该可以：
$ sudo apt-get remove virtualbox
$ sudo apt-get install virtualbox-4.2