☰

使用 lstlisting 从 PDF 复制和粘贴时出现问题（再次）

tag-icon • tag-icon pdf copy-paste extended-characters
使用 lstlisting 从 PDF 复制和粘贴时出现问题（再次）

我已经发布了一个类似的问题关于减号 ( -)，但现在我遇到了撇号 ( ) 的问题，'以前的解决方案似乎无法解决。这似乎是一个与此无关的问题，listings因为我甚至无法\verb!'!创建一个在复制时得到 ASCII 代码 39 的 PDF。我所能得到的只是一个扩展字符（根据 hexdump 为 e2 80 99）。

以下是 MWE：

\documentclass{article}
\begin{document}
\verb!'!
\end{document}

所以问题是：

如何创建一个 PDF，使其显示一个单引号，并且复制时具有单引号的 ASCII 值？

答案1

在没有 ToUnicode CMap 的情况下，pdf 查看器将采取一些启发式方法尝试将字形映射到 unicode 代码点，但在 ASCII 之外，这可能会变得不稳定，并且在某些查看器中仅在某些时候有效。（例如，参见本专利)。因此，Stephan Lehmke 看到的结果与 Yossi Farjoun 不同。您可以很容易地添加一个 tounicode 表，但有问题的字符是quoteright通常映射到 的字符U+2019。您可以将 映射quoteright到U+0027（字形的代码点quotesingle），这将解决您的直接问题，但文档中其他地方的单右引号（列表之外）将受到影响。我发现有一个未记录的“命名空间”功能，\pdfglyphtounicode允许将重新映射限制为仅打字机字体：

\documentclass{article}
\input glyphtounicode.tex
\input glyphtounicode-cmr.tex
\pdfglyphtounicode{tfm:cmtt10/quoteright}{0027}
\pdfgentounicode=1
\begin{document}
\verb!'! `hello'
\end{document}

实际上，事实证明 cmtt10 确实包含一个quotesingle您可能更喜欢使用的字形（在这种情况下，\pdfglyphtounicode不需要上面的行）。要访问此字形，请使用\usepackage{textcomp}然后\texttt{\textquotesingle}就可以了。对于 listings 环境，我相信您可以\lstset{upquote=true}让它在看到 ASCII 撇号时使用此字形。

答案2

和listings，您可以将该upquote=true选项与以下选项结合使用\usepackage{textcomp}：

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\usepackage{textcomp}
\lstset{upquote=true}

\begin{document}
\lstinline!'!
\end{document}

相关内容