作为后续行动此主题，我想知道是否可以进一步扩展此功能，以根据选择汉字或罗马化来更改引用格式。
- 以汉字印刷的日文条目将使用正确的日文引号等（理想情况下，仍根据纸质语言印刷同上或前掲）
使用该线程中的示例：
- 柳田圣山编辑《修学丛书》（中文出版社、1975）、第1巻、1页。
与其他芝加哥格式的英文条目一起，或其他格式：
- 柳田清山编，《禅学抄》，东京：中央出版社，1975 年。
据我了解，由于 polyglossia 与 biblatex 存在兼容性问题，因此必须使用 babel。
因此，据我所知，biblatex 中的语言规范适用于连字符，而标点符号则依赖于使用 csquotes 的主文本语言。根据 bib 条目的语言更改标点符号似乎有所不同。这可能吗？
答案1
您应该包含指定某些语言的 babel 包。
此外，在每个 .bib-entry 中你应该指定
hyphenation = {language}
标签。您应该使用与为 babel 指定的相同语言。