将 \scshape 或 \textsc 与 fontspec/xelatex 一起使用

Question 1

问题是您的字体没有定义粗体小写字母。如果您使用带有粗体小写字母的字体（例如 Minion Pro），它将起作用：

使用 Minion Pro 进行演示

Answer

问题是您的字体没有定义粗体小写字母。如果您使用带有粗体小写字母的字体（例如 Minion Pro），它将起作用：

使用 Minion Pro 进行演示

Question 2

在得出结论后~~上一篇~~（已删除，现已这里); 我终于设法找到了一个作弊方法，这样\bfseries\scshape就可以得到正常的小写字母，但“假粗体”，使用 ; 选项fontspec并且没有任何抱怨（并保留大写字母）。

诀窍是\fontspec在初始调用\setmainfont（这将创建新的字体系列 Junicode(0)）之后发出一个请求 Junicode（常规）的伪粗体调用（这将创建新的字体系列 Junicode(1)）。然后，使用 Latex2e 命令，\DeclareFontShape我们可以将 Junicode(0) 的粗体小写字母（不存在）映射到 fakebold Junicode(1) 的小写字母（存在）。

\DeclareFontShape您可以通过观察没有它时生成的警告来找到正确的语法，对我来说，这些警告是：

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/Junicode(0)/bx/sc' undefined
(Font)              using `EU1/Junicode(0)/bx/n' instead on input line 37.

这是示例代码的结果：

测试.png

...这是用以下方式编译的代码xelatex test.tex：

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}

% \typeout{ == \the\paperwidth / \the\paperheight ==}
% \typeout{ == \the\pdfpagewidth / \the\pdfpageheight ==}
\pdfpagewidth=\paperwidth \pdfpageheight=\paperheight

\usepackage{fontspec}

\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont{Junicode}

% each \setmainfont / fontspec command creates a new Junicode(X) font
% here we are at Junicode(0)
% create Junicode(1) with fake bold
\fontspec[FakeBold=2.5]{Junicode}

% map Junicode(0)/bx/sc (bold smallcaps) to Junicode(1)/m/sc (normal smallcaps of fake bold)
\DeclareFontShape{EU1}{Junicode(0)}{bx}{sc}{<->ssub * Junicode(1)/m/sc}{}

\makeatletter
\newcommand{\showfont}{Encoding: \f@encoding{},
  Family: \f@family{},
  Series: \f@series{},
  Shape: \f@shape{},
  Size: \f@size{}
}
\makeatother



\begin{document}

  {\scshape \showfont Aa}

  {\fontspec[Letters=SmallCaps]{Junicode} \showfont Aa}

  {\bfseries\scshape \showfont Aa}

\end{document}

好吧，希望这对某人有帮助，
干杯！

编辑：只是想指出，此代码也可以通过以下方式编译lualatex（如果您安装了所需的软件包）；然而，一个区别是lualatex无法理解像'FakeBold'这样的OpenType选项：

.................................................
. fontspec info: "defining-font"
. 
. Font family 'Junicode(0)' created for font 'Junicode' with options
. [Ligatures=TeX,Scale=1.0].
. 
. This font family consists of the following shapes:
.................................................
luaotfload | load font: font family='junicode', subfamily='regular' found: /usr
/share/fonts/truetype/ttf-junicode/Junicode-Regular.ttf
fontspec: script 'latn' exists in font 'JunicodeRegular'
*************************************************
* fontspec warning: "fakebold-only-xetex"
* 
* The "FakeBold" and "AutoFakeBold" options are only available with XeLaTeX.
* Option ignored.
*************************************************

另一方面，xelatex当请求新选项（例如'FakeBold'）时，似乎会为实例化的每个新“字体系列”在 PDF 中嵌入单独的字体 - 从我正在研究的类似示例中可以看出：

$ pdffonts test.pdf
name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
WOHRES+Junicode-Regular              CID TrueType      yes yes yes      6  0
ZNKKUV+Junicode-Italic               CID TrueType      yes yes yes     18  0
HHUNME+Junicode-Bold                 CID TrueType      yes yes yes     23  0
YSORBG+Junicode-Regular              CID TrueType      yes yes yes     50  0
GDUQPQ+Junicode-Regular              CID TrueType      yes yes yes     64  0
MLJVAZ+Junicode-Regular              CID TrueType      yes yes yes     72  0
CHJXWV+Junicode-Regular              CID TrueType      yes yes yes     74  0

... 而lualatex在同一个 .tex 源上（关于‘FakeBold’的一个警告）似乎会“压缩”PDF 中嵌入的所有字体：

$ pdffonts test.pdf
name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
VVMOBU+Junicode-Regular              CID TrueType      yes yes yes     39  0
QEUPWF+Junicode-Italic               CID TrueType      yes yes yes     53  0
VJZORW+Junicode-Bold                 CID TrueType      yes yes yes     58  0

Answer