总结

Question 1

您应该遵循以下说明：http://www.guyrutenberg.com/culmus-latex/

（我是 culmus-latex 的作者）

Answer

您应该遵循以下说明：http://www.guyrutenberg.com/culmus-latex/

（我是 culmus-latex 的作者）

Question 2

xelatex首先，您可以使用支持系统范围字体的来解决整个问题。babel但是，如果您使用希伯来语，您可能运气不佳 - 您必须安装希伯来语字体，包括jerus10、deads10等。

该ivritex项目已终止，SourceForge 中的文件不包含字体（或者至少不包含可用的字体版本）。因此，让我们从 Debian 获取它们。

快速搜索发现ivritex Debian 软件包。在底部，您可以下载文件.deb，并查看包中包含的文件列表。

总结

编辑：这些说明主要适用于大多数类 Unix 系统。但是，该cp -r texmf ~/Library/命令适用于 OS X。

启动终端并点击

mkdir hebrew-fonts
cd hebrew-fonts
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/i/ivritex/ivritex_1.1.1-6_all.deb
ar -x ivritex_1.1.1-6_all.deb data.tar.gz
tar xfz data.tar.gz
cd usr/share
cp -r texmf ~/Library/
cd ../../..
rm -rf hebrew-fonts

看看 LaTeX，再看看我。你现在可以编译希伯来语 LaTeX 了。

Answer

xelatex首先，您可以使用支持系统范围字体的来解决整个问题。babel但是，如果您使用希伯来语，您可能运气不佳 - 您必须安装希伯来语字体，包括jerus10、deads10等。

该ivritex项目已终止，SourceForge 中的文件不包含字体（或者至少不包含可用的字体版本）。因此，让我们从 Debian 获取它们。

快速搜索发现ivritex Debian 软件包。在底部，您可以下载文件.deb，并查看包中包含的文件列表。

总结

编辑：这些说明主要适用于大多数类 Unix 系统。但是，该cp -r texmf ~/Library/命令适用于 OS X。

启动终端并点击

mkdir hebrew-fonts
cd hebrew-fonts
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/i/ivritex/ivritex_1.1.1-6_all.deb
ar -x ivritex_1.1.1-6_all.deb data.tar.gz
tar xfz data.tar.gz
cd usr/share
cp -r texmf ~/Library/
cd ../../..
rm -rf hebrew-fonts

看看 LaTeX，再看看我。你现在可以编译希伯来语 LaTeX 了。

Question 3

根据之前的答案（我并不声称这些信息完全正确，只是足以帮助您入门）：

准备：完成此教程，以便始终通过 OS 查找器应用程序将库显示在您的主文件夹中。

mac-OS 字体有两个本地目录：

〜/图书馆/ texmf /- 这与上一个相同，仅适用于基于用户的扩展
/usr/share/texmf/——……似乎已被弃用（换句话说，它不起作用）

所以你应该坚持第一个选择。

打开终端应用程序，按照说明下载并提取文件（您可能必须安装 wget，我建议您使用 home-brew，这样您就不必编译它）：

mkdir hebrew-fonts
cd hebrew-fonts
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/i/ivritex/ivritex_1.1.1-6_all.deb
ar -x ivritex_1.1.1-6_all.deb data.tar.gz
tar xfz data.tar.gz

这个版本很重要，因为其他文件不包含耶路撒冷字体，而这是基本希伯来语乳胶实现的默认字体。

因此只需手动打开刚刚下载的 hebrew-fonts 文件夹。打开它的子文件夹 usr 并单击共享texmf，然后按edit -> copy。

之后，转到主页图标，选择它并查找库。选择完成准备阶段后您应该看到的库。

现在将 texmf 粘贴到用户的库文件夹中edit -> paste

就是这样!! 您应该在本地 OS X 机器上安装一个可以运行的基本希伯来语 LATEX。

======注释================

您可以将更多字体添加到同一目录。
要检查您是否拥有字体以及是否有另一个使本地安排不必要的选项： https://www.overleaf.com/latex/examples/hebrew-document-in-overleaf-writelatex-msmk-bbryt/vpfygfqnfjxs#.VizYbdYrelJ
我希望这个答案足够清楚。我个人不明白为什么 Latex 没有开箱即用的希伯来语支持，但这是另一个问题。特别是因为这是一个通用软件，不仅适用于计算机科学，我可以想象以色列的 CS 部门可以投入更多精力来整合 LaTex。

Answer

根据之前的答案（我并不声称这些信息完全正确，只是足以帮助您入门）：

准备：完成此教程，以便始终通过 OS 查找器应用程序将库显示在您的主文件夹中。

mac-OS 字体有两个本地目录：

〜/图书馆/ texmf /- 这与上一个相同，仅适用于基于用户的扩展
/usr/share/texmf/——……似乎已被弃用（换句话说，它不起作用）

所以你应该坚持第一个选择。

打开终端应用程序，按照说明下载并提取文件（您可能必须安装 wget，我建议您使用 home-brew，这样您就不必编译它）：

mkdir hebrew-fonts
cd hebrew-fonts
wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/i/ivritex/ivritex_1.1.1-6_all.deb
ar -x ivritex_1.1.1-6_all.deb data.tar.gz
tar xfz data.tar.gz

这个版本很重要，因为其他文件不包含耶路撒冷字体，而这是基本希伯来语乳胶实现的默认字体。

因此只需手动打开刚刚下载的 hebrew-fonts 文件夹。打开它的子文件夹 usr 并单击共享texmf，然后按edit -> copy。

之后，转到主页图标，选择它并查找库。选择完成准备阶段后您应该看到的库。

现在将 texmf 粘贴到用户的库文件夹中edit -> paste

就是这样!! 您应该在本地 OS X 机器上安装一个可以运行的基本希伯来语 LATEX。

======注释================

您可以将更多字体添加到同一目录。
要检查您是否拥有字体以及是否有另一个使本地安排不必要的选项： https://www.overleaf.com/latex/examples/hebrew-document-in-overleaf-writelatex-msmk-bbryt/vpfygfqnfjxs#.VizYbdYrelJ
我希望这个答案足够清楚。我个人不明白为什么 Latex 没有开箱即用的希伯来语支持，但这是另一个问题。特别是因为这是一个通用软件，不仅适用于计算机科学，我可以想象以色列的 CS 部门可以投入更多精力来整合 LaTex。

Question 4

添加我的过程。首先我要说的是，我已经在使用 XeLaTeX，因此以下示例显示希伯来语文本字符：

\documentclass[]{article}

\usepackage{polyglossia} % the multilingual support package
\newfontfamily\hadasim{Hadasim CLM Regular}
\DeclareTextFontCommand{\texthebrew}{\hadasim}

\begin{document}


\texthebrew{תירבעב םיטפשמ המכ םע} 


\end{document}

只要\newfontfamily在运行 XeLaTex 的系统上安装了此行中指定的字体即可。在本例中，它是 Hadasim CLM Regular，可从开放 Siddur 项目，以及其他地方。

您单击字体文件并在 FontBook 中打开它以在原生 OSX 系统中安装。

我还能够使用以下示例显示希伯来语，使用beamer和bidi，其中八个我有所了解，因为我读到过其中至少有一个与包冲突polyglasia。

\documentclass[xetex]{beamer}

\usepackage{fontspec,bidi}
\setmainfont{Times New Roman}
\setsansfont{Times New Roman}

\useoutertheme[right]{}

\newenvironment{hframe}[0]{\begin{frame}\setRL}{\end{frame}}
\newcommand{\hframetitle}[1]{\frametitle{\hfill\RL{#1}}}
\newcommand{\hframesubtitle}[1]{\framesubtitle{\hfill\RL{#1}}}
\newcommand{\hsection}[1]{\section{\RL{#1}}}
\newcommand{\hsubsection}[1]{\subsection{\RL{#1}}}
\newcommand{\hsubsubsection}[1]{\subsubsection{\RL{#1}}}
\newtheorem{hclaim}[theorem]{\RL{טענה}}

\title{\RL{מצגת דוגמא בעברית שנוצרה באמצעות beamer}}
\author{\RL{רונן אברבנאל}}
\date{\today}

\begin{document}
I can write english here.
\begin{frame}
        \titlepage  
\end{frame}

\hsection{הקדמה}
\hsubsection{מבט על beamer}

\begin{hframe}
    \hframetitle{תכונות של המחלקה בימר}
    \begin{itemize}
    \item<1->  מחלקת LaTeX רגילה.
    \item<2-> מעברים קצת בעייתיים.
    \item<3-> לא דרושה תוכנה חיצונית.      
    \end{itemize}
\end{hframe}

\begin{hframe}
\begin{hclaim}[עברית ב-Beamer]
העברית ב-\LaTeX-Beamer סבירה למדי.
\end{hclaim}
ואפשר גם לכתוב טקסט מחוץ לבלוק.
\end{hframe}

\end{document}

最后我终于可以安装Culmus-LaTeX由 Guy Rutenburg 在 Mac 上编写。

您可以从以下位置下载SourceForge。我选择了“最新版本”（culmus-latex-0.7-r1.tar.gz (2.1 MB)）。

然后创建一个空目录并输入：

mkdir hebrew-fonts
cd hebrew-fonts

将新下载的文件放入其中：

mv ~/Downloads/culmus-latex-0.7-r1/ . # the dot means "put it right here, yo"

然后你需要实际的字体（其中一个是上面提到的 Hadisim CLM），你可以从SourceForge也一样。

我把它们放在我的 Fonts 文件夹的子目录中，因为那里有很多东西，包括文档、postscript 字体和我更习惯的 ttf 文件）。

mv ~/Downloads/culmus-0.130 ~/Library/Fonts/hebrew

Culmus 文档中的下一部分确实让我有点困惑：

第二条命令必须以 root 身份执行。安装过程假定 texmf 目录位于 /usr/share/texmf 中，而 culmus 字体位于 /usr/share/fonts/hebrew 中。要覆盖此设置，请将“CULMUSDIR=/path/to/culmus/”和/或“TEXMFDIR=/path/to/texmf”（均不带引号）附加到上述命令中。

安装 texlive-font-utils

最后一行：apt-get是 Linux 的包管理器。Mac 有 MacPorts、Fink 和无处不在的 Homebrew，我使用的是 Homebrew。MacPorts 有一个包texlive-font-utils，但我不想为此安装一个全新的包管理器。此时，我实际上正在向文档中添加一些希伯来语字符。

在我的系统中搜索texlive-font-utils。我使用的 Tex 界面是 OSX 的 TexShop GUI。我说我在使用它，但实际上它只是我安装 Tex 的方式。实际上，我通过命令行和 TextWrangler 文本编辑器执行所有操作。

我在旅行中偶然遇到了http://tug.org/texlive/以及基本无 GUI 的 TexLive 包的安装程序：http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet/install-tl-unx.tar.gz。当您通过双击下载并运行该软件包时install-tl，首先您可能会收到来自 Apple 的警告，需要转到“系统偏好设置”>“安全性”以“允许安装非 Apple 或 Apple 认证开发人员的软件包”，然后它会运行 Perl 和 Python 脚本的组合来下载组成 TexLive 的 2GB 内容。在这个过程中我上床睡觉了。

在该过程结束时，您将在终端中看到一些输出：

请参阅 /usr/local/texlive/2016/index.html 获取文档链接。TeX Live 网站包含更新和更正： http://tug.org/texlive。

TeX Live 是世界各地 TeX 用户组的联合项目；请考虑加入最适合您的组来支持它。用户组列表位于以下网址：http://tug.org/usergroups.html。

将 /usr/local/texlive/2016/texmf-dist/doc/info 添加到 INFOPATH。将 /usr/local/texlive/2016/texmf-dist/doc/man 添加到 MANPATH（如果没有动态找到）。

最重要的是，将 /usr/local/texlive/2016/bin/x86_64-darwin 添加到当前和未来会话的 PATH 中。

欢迎使用 TeX Live！日志文件：/usr/local/texlive/2016/install-tl.log

因此，现在机器上安装了两个版本的 TeX。上面日志中提到的一个位于/usr/local/texlive/2016/bin/x86_64-darwin，另一个来自我下载的 GUI。由于我还没有将新版本添加到我的 PATH，因此我可以找到 GUI 二进制文件的位置：

which tex
/Library/TeX/texbin/tex

如上所述，该texmf文件位于~/Library/texmf/。但我仍然不知道texmf是什么。

我看了看我的路径：

echo $PATH
# a long string of directory paths one of which is /Library/TeX/texbin/tex

因此，如果我在 PATH 中将该 TeX 放在前面/usr/local/texlive/2016/bin/x86_64-darwin，系统将首先找到新的 TeX。

备份到新的 TexLive 安装脚本的输出：

输出顶部的内容如下：

目录：TEXDIR（主 TeX 目录）：/usr/local/texlive/2016

TEXMFLOCAL（站点范围的本地文件目录）：/usr/local/texlive/texmf-local

TEXMFSYSVAR（变量和自动生成数据的目录）：/usr/local/texlive/2016/texmf-var

TEXMFSYSCONFIG（本地配置目录）：/usr/local/texlive/2016/texmf-config

TEXMFVAR（变量和自动生成数据的个人目录）：~/.texlive2016/texmf-var

TEXMFCONFIG（本地配置的个人目录）：~/.texlive2016/texmf-config

TEXMFHOME（用户特定文件的目录）：~/texmf

嘿！这就是texmf：用户特定文件的目录。

因此回到 Culmus-Latex 文档，安装配置将是：

make CULMUSDIR=~/Library/Fonts/hebrew/ TEXMFDIR=~/texmf
sudo make install CULMUSDIR=~/Library/Fonts/hebrew/ TEXMFDIR=~/texmf

对于新安装或 GUI 版本：

make CULMUSDIR=~/Library/Fonts/hebrew/ TEXMFDIR=~/Library/texmf
sudo make install CULMUSDIR=~/Library/Fonts/hebrew/ TEXMFDIR=~/Library/texmf

现在，我可以在以下 tex 文件上生成带有希伯来语的 PDF：

pdflatex test-hebrew.tex

\documentclass{article}
\usepackage{culmus}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[english,hebrew]{babel}
\begin{document} 
שלום \L{World}!
\end{document}

Answer