hyperref pagebackref：参考文献中的页码和链接错误

Question

我尝试使用 hyperref 和 pagebackref 来获取每个参考文献的页码和链接。我的第一页使用罗马数字（标题页等），后来我改用阿拉伯数字。无论出于什么原因，参考文献中的链接都有正确的页码，但链接是错误的（不知何故出现了负偏移量）。

我有一个简单的例子：

\documentclass[a4paper, 12pt, twoside]{report}
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage[left=4cm,top=3cm,right=3cm,bottom=4cm]{geometry}
\usepackage[pdftex, plainpages=false, hypertexnames=false, pdfpagelabels=true,
    hyperindex=true, linktocpage, pagebackref=true, pdfa=true]{hyperref}

\begin{document}
\pagenumbering{roman}
\pagestyle{empty}
Titel

\setcounter{page}{1}
\tableofcontents
\newpage

\pagenumbering{arabic}
\pagestyle{plain} 
\chapter{one}
\section{one}
\newpage

\section{two}
Zitation~\cite{citation_key}

\bibliographystyle{plain}
\begin{thebibliography}{widest-label}
    \bibitem{citation_key}Autor: Titel. Verlag, Jahr.
\end{thebibliography}
  \end{document}

有任何想法吗？

Answer 1

我找到解决办法了。

该hyperref选项hypertexnames必须设置为true（默认值）。

首先，这导致我的模板出现其他问题

（pdfTeX 警告（ext4）：具有相同标识符（name{...}）的目标已经被使用，重复项被忽略）。

我可以通过\Roman对标题页和类似内容进行页码编排、\roman对目录和类似内容进行页码编排以及\arabic对文档其余部分进行页码编排来解决此问题。

托拜厄斯

Answer 2

如果不希望 backref 返回到文本中的错误页面，则不应使用完全相同的编号系统。因此，从文档开头到使用阿拉伯数字的开头，您都必须使用罗马数字。

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Debut du doccument %%%%%%

\begin{document}
\thispagestyle{empty} \pagenumbering{roman}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% page couverture %%%%%%%%%%%%

\includepdf[pages=-, width=8in]{cover_page}
%\includepdf[pages=1,2,3,4 width=5in]{portada.pdf}
\setsecnumdepth{subsection}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Title page titre %%%%%%

\mainmatter

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Corps du texte %%%%%%

\pagenumbering{arabic}

\include{your file}
\include{your file}
\include{your file}

%%%% Apendices et Bibliogaphie %%%%%%
\backmatter
\end{document}