Adobe Caslon Pro 撇号和“e”字母与 xelatex 的问题

Question

对于我的论文，我使用 XeLaTex 和 Adob​​e Caslon Pro 字体，这是序言的一部分

\usepackage{polyglossia} 
\usepackage{csquotes} 
\setdefaultlanguage{french} 
\setmainfont[Numbers=OldStyle,Mapping=tex-text]{Adobe Caslon Pro}

我不知道这是否是个问题，但在“撇号”之后，字母“e”看起来离“撇号”太近了

在图片上您可以看到红色的字母“e”或“é”离撇号很近，但蓝色的字母“u”或“a”却没有。

任何想法？

谢谢

附注：我刚刚在 win 7 上使用最新的 miktex。并且我直接在控制台上进行经典编译...

Answer 1

正如我在评论中提到的，问题出在 Abode 字体集上——撇号绝对不是针对法语进行字距调整的。您的文件和发行版与此无关。据我所知，唯一一款在法语中看起来不错的 Adob​​e 字体是 Adob​​e Garamond Pro。

XeLaTeX 在法语中与其他具有更好（至少更合适）撇号字距调整的字体配合得很好，所以你也许应该考虑切换到其中一种。我建议Junicode，免费且拥有庞大的字符集。它也基于与 Caslon 同一时期的字体。