改变全球风格

Question

是否存在一种普遍适用的技术，对于 LaTeX 文档中使用的任何标签/环境，允许在序言中调整该标签/环境实例内容的默认样式？

• 例如，如果我决定\emph{}文档中所有实例的内容不仅应以斜体显示（常见的默认设置），而且还应以粗体显示，那么我该怎么做？

• 类似地，如果我决定所有实例的\begin{verbatim}...\end{verbatim}内容不仅应以等宽字体（常见的默认设置）呈现，而且还应以灰色背景呈现，那么我该怎么做？

但更重要的是，除了简单地解释如何处理这两个示例案例之外，您能否概述一下 LaTeX 用户可以遵循的程序？全部以便能够改变任何给定标签/环境的样式。

Answer 1

让我们只处理第一个例子。LaTeX 声明\emph为

\DeclareTextFontCommand{\emph}{\em}

所以我们需要查找一下\em：

\DeclareRobustCommand\em{%
  \@nomath\em
  \ifdim \fontdimen\@ne\font >\z@
    \upshape
  \else
    \itshape
  \fi}

第一条指令，\@nomath\em如果在数学模式下发现该命令，则引发错误，否则不执行任何操作。条件检查当前字体是否倾斜（在本例中\fontdimen1\font为正）；如果是，则发出\upshape，否则\itshape。

因此，如果你想\emph在直立上下文中选择“粗体斜体”，在斜体上下文中选择“直立粗体”，你必须说

\DeclareRobustCommand\em{%
  \@nomath\em
  \ifdim \fontdimen\@ne\font >\z@
    \upshape\bfseries
  \else
    \itshape\bfseries
  \fi}

这是一个通用的方法吗？不是。

我甚至不会考虑在灰色背景上打印逐字材料所需的更改：该fancyvrb包提供了这样的功能，并且它的代码是非常复杂的。

在 LaTeX 中，你不能像 HTML 那样简单地将调用传递给浏览器。这两个模型完全不同。

Answer 2

正如 egreg 所说，没有通用的方法——每个方法都需要单独考虑。因此，\emph您可以在序言中重新定义命令：

笔记：

• 正如 egreg 指出的那样，这需要使用\LetLtxMacro宏包裹letltxmacro​而不是\let因为\emph是用 声明的\DeclareRobustCommand。
• 正如 Caramdir 指出的那样，这可能是也可能不是嵌套使用所需要的\emph{}。此重新定义产生交替的粗体斜体，带有粗体直立，而原始定义产生交替的非粗体斜体，带有非粗体直立，如上所示。

代码：

\documentclass{article}
\usepackage{letltxmacro}

\LetLtxMacro\OldEmph\emph
\renewcommand{\emph}[1]{\textbf{\OldEmph{#1}}}%

\begin{document}
    \OldEmph{orignal emph}\par
    \emph{modified emph}\par
    \emph{modified emph with a \emph{nested emph}}
\end{document}