我打算打印用 LaTeX 创建的名片，当我联系印刷公司并询问他们打印需要什么时，他们回答说他们需要“具有正确页面尺寸的 pdf，包括 5 毫米出血”。
我已经读过维基百科并且了解到，当您打印某些内容时，通常会将其打印在过大的纸张上，然后剪掉多余的部分以适合页面大小。如果我理解正确的话，这个“多余”称为出血。我的理解准确吗？
我打算将完成的名片尺寸定为 85x50 毫米，印在白纸上，并带有淡淡的水印。我已经用包装固定了纸张尺寸，geometry并用包装“衬托”了水印eso-pic，这样就没问题了。水印图像足够大，几乎可以覆盖整个卡片，但它的边缘都是白色（透明的），所以它实际上并没有接触到纸张边缘。
如何在 LaTeX 中实现打印机的要求？我是否只需将纸张尺寸在每个方向上调整为额外 10 毫米，还是应该采取更高级的措施？如果更高级，我该怎么做？
答案1
正如您所说，打印机在大于最终裁切尺寸的纸张上打印内容，然后将其裁剪为正确的尺寸。
当他们打印接触纸张边缘的内容时（通常，如果有背景颜色），则内容必须大于缩进的纸张尺寸，以确保在剪切内容时不会出现白色边框。
下面的图片（来自 lulu.com 在线打印机）演示了什么是出血：
在此示例中，使用了 0.25 英寸出血。裁切尺寸为 6x9 英寸，因此必须提供尺寸为 6.25 英寸 x 9.25 英寸的文档。
为了使用 LaTeX 实现这一点，您可以使用geometry包，也可以切换到 Koma-Script 类（例如scrartcl，它是的替代品）并按照中所述article使用\areaset这个答案. 该crop包还可用于添加裁剪标记以便进行修剪。