当我在屏幕上校对文件时，我总是会忽略错误。当我校对印刷的论文时，我可以找到更多的错误，并用书中定义的校对标记来标记它们——针对德语“杜登”，例如，对于英语，请查找芝加哥格式手册。
有没有字体可以在 LaTeX 中排版校对标记？我想打印一份简短的传单，向学生展示校对标记的含义。
答案1
pdftex 似乎没有可用的 Type1 字体。但使用 LuaTeX 或 XeTeX，您可以尝试 TrueType 字体“Proofreader”，它提供德语使用的校对标记。可以从以下网址下载 ZIP 文件：http://www.maxfonts.com/fonts/p/proofreader.font（原始供应商的链接已失效）并免费使用（许可证为 CC BY-ND 3.0）。由于您是德国人，因此您可以阅读随附的 PDF 文件。（对于所有人：此文件中显示了映射。它也应该是可识别的，如果您不懂德语，请搜索“Tastenbelegung”。）以我的拙见，“deleatur”标志很丑，“kursiv”线是棱角分明的而不是波浪形的。
我认为最好fontspec为每个 proofmark 创建一个新的字体系列（意思是：使用）和一个自己的语音命令，因为字母的映射看起来像是随机完成的。
一种非常不同且可能更好的方法可能是使用 TikZ 或类似的东西绘制所有校样标记并将它们分配给自己的（说话的）命令。
更新：虽然它们与 TeX 无关，但我想添加一些链接：PDF 编辑 – 充分利用图章工具和PDF-XChange Viewer 免费邮票收藏。至少 PDF-XChange Viewer 专用的标记嵌入在 PDF 文件中，因此可以以其他方式使用。