☰

为什么 xelatex 需要 fontspec 来输出非 ASCII 字符？

tag-icon • tag-icon fonts xetex unicode
为什么 xelatex 需要 fontspec 来输出非 ASCII 字符？

我以为 XeTeX 的目的是让 Unicode 开箱即用（除了利用系统字体）。那么，为什么除非我使用 fontspec 包，否则下面的内容不会输出任何内容？

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}  % must be present
\begin{document}
éʡ
\end{document}

第一个字符是 U+00E7（存在于 Latin-1 中），第二个字符是 U+02A1。

答案1

XeTeX 允许轻松访问系统字体，但没有一种标准格式（这里是 LaTeX 格式）可以加载这些字体。事实上，无法将系统字体保存为格式：必须在使用时加载它们。因此，运行时您获得的xelatex预加载代码几乎与使用latex或时相同pdflatex（有一些更改来处理将代码分配给扩展字符集）。标准 TeX 字体没有覆盖所有 Unicode，因此您想要打印的字符根本无法使用。

在 XeLaTeX 中使用系统字体并非绝对必要：你可以使用XeTeX 扩展的原语fontspec直接加载字体。但是，使用会让生活变得轻松很多。使用标准设置，\fontfontspecfontspec将加载 Latin Modern 字体，它比 LaTeX 的“开箱即用”字形覆盖范围要广得多。重要的是要注意，您只会看到字体包含的字形：一个典型的问题是大多数西方字体不涵盖中文，ETC。，所以这里需要合适的字体。

答案2

不，您不必使用fontspec，但您必须更改默认的 Computer Modern 字体。CM 字体不包含这些字符，请改用 Unicode 字体。

例子：

\documentclass{article}
\font\1="Times New Roman" % For windows
\begin{document}
\1
éʡ
\end{document}

答案3

您需要一种具有所需字符的字体，因为与大多数桌面应用程序不同，当当前字体中缺少所需字符时，XeTeX 不会自动回退字体（出于充分的理由）。加载的副作用之一fontspec是拉丁现代字体成为默认字体，其 Unicode 覆盖范围比原始计算机现代字体更广，但没有（并且不太可能有）字体可以覆盖整个 Unicode。

相关内容