我如何让我的导师能够在使用 LaTeX 时编辑我的论文？我提交了一份 PDF 文档，但他们想编辑它……我该如何在不切换到 MS Word 的情况下做到这一点？
答案1
我说服很多人使用“PDFXchangeviewer”（可以免费下载，但它不是开源的）或使用在学术领域广泛使用的“PDF Annotator”来编辑 PDF。
使用这两种工具，注释文本都很容易，甚至很有趣。而且 word & co 有一个很大的优势：你可以一眼就看出是否添加了内容。
为了让我的读者确信他们的相应注释已被包括在内，我要么使用 perlscriptlatexdiff来显示更改，要么使用像 git 和 eg 这样的版本控制系统latexdiff-git（我稍后会提供链接）。
因此有两个步骤：
- 让你的主管注释 PDF；
- 向他/她保证评论没有丢失。
因此，如果你有能力进行谈判，可以尝试一下。
编辑：根据下面的评论，主管似乎接受写入 PDF。关于第二步，我发现拥有像 git 这样的版本控制系统非常有用，它花了几个小时（不多）来学习控制一本书所需的非常低级的水平。主要优点是您可以将任何版本与当前版本进行比较。有关必要步骤，请参见此处：https://tex.stackexchange.com/a/44092/4736
答案2
您需要与您的主管交谈，了解他愿意做什么。然后您需要修改您的工作流程来实现这一点。如果他愿意在 MS Word 中读取/编辑原始/未编译的 LaTeX，那么这很容易。只需将您的 LaTeX 文件导入 MS Word 即可。
如果他不介意偶尔使用一些 LaTeX 标记，但不要太多，那么你可能需要手动进行引用和交叉引用，但要保留类似 的内容\section。这意味着有一个非常好的序言很重要，并且要考虑你使用的每个标记。
如果他想看到在 MS Word 中格式化的完整成品，那么最好使用 MS Word。
我发现，如果我使用好的引用键并将标记保持在最低限度，人们就会愿意忽略一点 LaTeX。如果他们无法忽略 LaTeX，那么我要么切换到 Word，要么要求他们标记一份硬拷贝。
答案3
这可能会被否决，但我认为最好的答案是使用 Word。让你的导师在处理你的论文时感到沮丧是一个非常糟糕的主意。要庆幸你的导师愿意编辑它，而不是仅仅在你必须自己放入文件中的硬拷贝上做笔记。根据我的经验，这种情况并不常见。
我认为，如果你做的事情让你的主管感到沮丧，而且很可能成为一个持续的问题，那么你就是在自找麻烦。
答案4
你的导师想要编辑你的论文总是个坏消息。这可能意味着手稿需要大量重写，以至于他无法用手写评论来纠正，或者至少他认为部分地写你的论文更容易解释必须更改的内容。导师的注释首先可以用于一般指示，最后用于纠正印刷错误，但不能重写整个段落或更改你的论点或文档结构的含义。
因此，避免发送 Word 文档的第一步是注意文档的内容和显示的清晰度，并让主管只担心打字错误（让一些错误出现，这样他就会觉得自己很有用）。
如果这还不够，那么将.tex文件提交给使用 Word（或类似的所见即所得）的人，这简直是个坏主意。甚至转换为纯文本（detex foo.tex foo.txt或）也是错误的方法。有些人根本不知道如何处理 txt 文件。即使他们能够用 Word 打开，他们也会被纯文本格式吓到。想象一下，如果内容还包括LaTeX 代码，pdftotext foo.pdf foo.txt这些人会是什么样。\emph{some}
也许更好的（更好，不是好的）解决方案是转变 使用一些可用工具（pandoc等）将 TeX 文件或 HTML、RTF 或 ODF 格式转换为文本。对于 LyX 用户来说，这是一项相对简单的任务。希望这样您也可以导出表格和图像。虽然 Word 支持这些格式，但最好使用 Word（或 OpenOffice、Abiword 等）将其另存为 .doc，并在提交前启用 Word 版本控制（或让您的主管以某种形式标记注释）。如果导出文档时出现问题，请发送保存为 Word 文本的纯文本。最后，当您收到更正后的稿件时，将更改传递给原始 TeX 文件。