☰

防止对特定单词进行全局连字

tag-icon • tag-icon hyphenation
防止对特定单词进行全局连字

我知道这是一个常见的问题。

我想阻止 LaTeX 拆分单词“Byte”。

我已经搜索过该问题并找到了解决方案\hyphenation。

我以为\hyphenation{Byte}这能解决我的问题。但不幸的是，它不起作用。我认为这与他可能只是将其用于“byte”而不是包含它的单词有关（德语示例：“Bytestrom”，LaTeX 将其拆分为 By-testrom）。

我发现的第二个解决方案是\mbox使用\newcommand我不太喜欢这个解决方案。

我的问题是：

  • 为什么\hyphenation{byte}不工作？
  • 还有其他方法可以解决我的问题吗？

Jake 添加的示例：

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[german]{babel}
\begin{document}
Trying to determine how a special word is hyphenated: Bytestrom.
\end{document}

答案1

引用电子书，第 452 页：

\hyphenation{man-u-script man-u-scripts ap-pen-dix}

[...] 告诉 TeX 如何将单词 'manuscript' 、 'manuscripts' 和 'appendix' 连字符连接起来。请注意，输入了 'manuscript' 的单数和复数形式，因为只有当单词与例外条目完全一致时，例外词典才会影响连字符连接。

换句话说，你的问题的答案是将和都输入Byte到Byte-strom例外列表中。

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[german]{babel}
\hyphenation{Byte Byte-strom}
\begin{document}
Trying to determine how a special word is hyphenated: Bytestrom.
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

有一种方法可以解决这个问题，但不适合胆小的人。\hyphenation旨在对全局规则进行细微更正，针对特定词语。但是，您想更改全局规则，而您\patterns不需要\hyphenation。

\patterns只能在创建格式时在 initex 时使用，并读取类似于的模式列表

% dehyphn-x-2012-05-30.pat

\message{German Hyphenation Patterns (Reformed Orthography, 2006) `dehyphn-x' 2012-05-30 (WL)}

% TeX-Trennmuster für die reformierte (2006) deutsche Rechtschreibung
%
%
% Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 Werner Lemberg <[email protected]>
%
% This program can be redistributed and/or modified under the terms
% of the LaTeX Project Public License Distributed from CTAN
% archives in directory macros/latex/base/lppl.txt; either
% version 1 of the License, or any later version.
%
%
% The word list is available from
%
%   http://repo.or.cz/w/wortliste.git?a=commit;h=7915938d035684993f8c363729f963eec71c85b1
%
% The used patgen parameters are
%
%   1 1 | 2 5 | 1 1 1
%   2 2 | 2 5 | 1 2 1
%   3 3 | 2 6 | 1 1 1
%   4 4 | 2 6 | 1 4 1
%   5 5 | 2 7 | 1 1 1
%   6 6 | 2 7 | 1 6 1
%   7 7 | 2 13 | 1 4 1
%   8 8 | 2 13 | 1 8 1

\patterns{%
.ab1a
.abi4
.ab3l
.abo2
.ab3ol
.ab1or
.ack2
.ag4n
.ag4r
...

你可能猜到这些东西通常是机械构造的（传统上是使用程序patgen）

TeXBook 说

...因为模式应该由专家来准备，而专家们凭借其专业知识获得丰厚的报酬....

但是，如果你想要更改以 byte 开头的单词的连字符，那么如果你按照 LPPL 的要求更改文件的名称，你可能需要添加以下形式的模式

.b4y4t4e

其中.表示单词的开头，字母之间的数字表示鼓励（奇数）连字或不鼓励（偶数）连字。

注意，我还没有测试过这个，而且我这个千年来也没有真正使用过这个\pattern命令。但像这样的东西可能会起作用。

答案3

\hyphenation{Byte-strom}


按预期工作。\hyphenation{Byte}仅指单个字字节，您可以尝试类似设置

\AtBeginDocument{\lefthyphenmin=3}

在序言中。

答案4

一些评论。

  • 德语中正确的左连字符和右连字符最小值为 2。\lefthyphenmin但是，设置为 3 是个好主意，除非在非常小的列中排版。虽然某些前缀（如 »ab« 和 »zu«）确实会被跳过，但通常可以改善整体布局。

  • 如果使用 1996 年后的连字规则的实验性德语连字模式，则 »Bytestrom« 会正确地连字为 »Byte-strom«：

    \RequirePackage[ngerman=ngerman-x-latest]{hyphsubst}
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}
\showhyphens{Bytestrom}
\end{document}

    您可以在文档中找到更多详细信息dehyph-exptl包裹。

  • 1996 年之前的规则的实验模式根本不使用连字符连接 »Bytestrom«，这是不正确的，但比原始模式要好。原因是单词列表中缺少这个词。

  • 这»wortliste« 项目附带 Makefile，可简化新德语连字模式的创建。我邀请所有人参与并改进它们！

相关内容