☰

可访问性问题

tag-icon • tag-icon pdftex accessibility
可访问性问题

目前，我正在使用 pdflatex 生成以下 pdf：http://dl.dropbox.com/u/2682197/book.pdf

不幸的是，该文档与 Adob​​e 屏幕阅读器（针对盲人）有点不兼容。

此录音演示了使用 Adob​​e Screen Reader 处理该文档的结果：http://dl.dropbox.com/u/2682197/speech.mp3

在录音中，无法听见章节或部分标题。

关于如何构建“更易于访问”的文档，您有什么想法吗？

答案1

您的 PDF 没有定义正确的字符映射。复制标题时，您会看到：

CucZ Z u«±§¶±¶§Z o £§u±

您遇到的问题与许多人一样，无法复制或搜索 pdf 中的文本。基本上有两种不同的方法可以使用：cmap或\pdfgentounicode。如何使用以及何时使用，已解释这里作者：Heiko。我发现它解决了我复制时遇到的所有问题，现在我甚至可以复制大多数数学。

还有包mmap，你可以使用它来代替cmap。更多解释这里

答案2

我正在一个委员会里工作，致力于解决我的机构，我们用屏幕阅读器对许多不同的文档进行了大量实验。

到目前为止，我们得出的结论是pdf，无论如何生成文档（、、LaTeX等），当它们包含数学内容时，都无法通过屏幕阅读器访问。WordLibreOffice

我们发现，特别是对于包含数学内容的文档，最好的方法到目前为止是将.tex文件转换为html具有MathML内容的文件，例如，

htlatex myfile.tex "html,mathml"

然后让屏幕阅读器对(x)html文件进行操作。有趣的是，我们发现虽然 Firefox 可以MathML轻松渲染，但屏幕阅读器（我们使用颚）与 Internet Explorer 配合使用效果更佳数学播放器。

MathML 大大提高了可访问性数学文档。事实上，从这种格式，人们可以选择屏幕阅读器或 Nemeth 盲文路线。您可能还想看看以下一些问题：

答案3

在将 PDF 转换为可读文档时，一个问题可能是您没有正确设置 PDF 中的阅读顺序。这与 PDF 的内部结构有关。目前没有广泛认可或默认的解决方案，但您可能有兴趣尝试accessibility包裹。

如果你无法阅读德语文档http://www.babs.gmxhome.de/download/da_pdftex/dok_pdf.pdf，简而言之，你需要在序言中包含这一行：

    \usepackage[tagged]{accessibility}

这足以生成tagged具有正确阅读顺序的 PDF。因为这是一个对其他有用的包解决方案，听听您的更多经验将会很有趣。

答案4

我找到了一个类似的问题来解决这个问题：我试图使用 LaTeX 创建一个包含数学内容的 PDF 文档，该文档可以由屏幕阅读器解析。我尝试了这里建议的一些解决方案（cmap，\pdfgentounicode），但无济于事。

最终对我有用的方法是使用 将字体更改为 Times New Roman \usepackage{times}。这确实使我的文档看起来更糟，并且破坏了其他一些视觉元素，但它完全修复了屏幕阅读器在我的文档上停顿的节奏，并解决了屏幕阅读器处理连字的困难（例如“fi”不能被渲染为两个单独的字母）。这也让我可以继续正常的 PDF 渲染工作流程，而无需进行任何其他重大调整。

我会注意到屏幕阅读器在数学表达式上的表现仍然很尴尬，但我觉得这可能是不可避免的，我很高兴至少屏幕阅读器在文档的文本部分表现良好。

相关内容