修复有关过时 xelatex 的消息

Question

我是 (La)Tex 的新手。我遇到的问题是每个输出文档 (pdf) 都以

您的 xelatex 格式似乎已过时！请更新您的系统并使用 fmtutil 重新创建它。

我在 Arch Linux 上使用 LuaTeX（我需要 unicode）和 TeXlipse。

以下是该命令的输出：http://pastie.org/5351646（在 Eclipse 控制台中）以下是输出lualatex small2e：http://pastie.org/5351655

以下是序言：

\documentclass{article}

\usepackage[Ligatures=TeX]{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{DejaVu Serif}
\setsansfont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans}
\setmonofont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans Mono}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{bulgarian}

\usepackage{minted}


\begin{document}
% ... rest of document with Cyrillic in it

---

一旦我知道应该做什么，我会更新这个问题的更多细节

Answer 1

您收到的错误消息是

! Undefined control sequence.
<argument> \xpg@error 
                      {Your xelatex format appears to be outdated!

所以您看到“过时”消息纯属偶然。错误是\xpg@error未定义，这是因为您不能将 Polyglossia 与 LuaLaTeX 一起使用，而只能与 XeLaTeX 一起使用。

你有两种选择：

1. 使用 LuaLaTeX 进行编译但加载babel

   \documentclass{article}
   
   \usepackage{fontspec}
   \setmainfont[Ligatures=TeX]{DejaVu Serif}
   \setsansfont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans}
   \setmonofont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans Mono}
   
   \usepackage[bulgarian]{babel}
   
   \usepackage{minted}
   
   
   \begin{document}
   Тя е основен административен, индустриален, транспортен, културен и
   университетски център на страната, като в нея е съсредоточено 1/6 от
   промишленото производство на България.
   \end{document}
   

2. 使用 XeLaTeX 进行编译

   \documentclass{article}
   
   \usepackage{fontspec}
   \setmainfont[Ligatures=TeX]{DejaVu Serif}
   \setsansfont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans}
   \setmonofont[Ligatures=TeX]{DejaVu Sans Mono}
   
   \usepackage{polyglossia}
   \setmainlanguage{bulgarian}
   
   \usepackage{minted}
   
   
   \begin{document}
   Тя е основен административен, индустриален, транспортен, културен и
   университетски център на страната, като в нея е съсредоточено 1/6 от
   промишленото производство на България.
   \end{document}
   

在这两种情况下，段落的排版如下图所示。