我正在编写一个文档，主字体设置为旧数字，但我想在表格中使用“正常”样式。这可行，但某个表格中的一些数字是斜体的，不知何故我找不到更改这些字体功能的方法。
事实证明，该表格无关紧要，在普通文本中使用\itshape或\em或\textit{}会产生相同的结果：
\documentclass[preview,border=2px,12pt]{standalone}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont [Numbers = {Proportional,OldStyle}]{Linux Libertine O}
\begin{document}
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{1392843902984u29830} {\itshape 1981987092183749280}
{
\addfontfeatures{Numbers={Lining,Monospaced}, ItalicFeatures={Numbers={Lining,Monospaced}}}
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{1392843902984u29830} \itshape 1981987092183749280
}
\end{document}
知道我做错了什么吗？还是我遇到了错误？
答案1
使用 XeLaTeX 时我收到警告
*************************************************
* fontspec warning: "icu-feature-not-exist-in-font"
*
* OpenType feature 'Numbers=Lining,Monospaced' (+tnum) not available for font
* 'Linux Libertine O/BI' with script 'Latin' and language 'Default'.
*************************************************
这可能是造成这种情况的原因。我通过定义新的字体系列而不是动态添加功能获得了预期的结果：
\documentclass[varwidth,border=2pt,12pt]{standalone}
\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont [Numbers = {Proportional,OldStyle}]{Linux Libertine O}
\newfontfamily{\libertinelf}{Linux Libertine O}
\begin{document}
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{1392843902984u29830} {\itshape 1981987092183749280}
{\libertinelf
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{1392843902984u29830} \itshape 1981987092183749280
}
\end{document}
答案2
Fontspec 在已经使用 Oldstyle 数字时会出现一些问题lnum。tnum解决此问题的最简单方法之一是使用最新的libertine软件包：
\documentclass[preview,border=2pt,12pt]{standalone}
\usepackage{libertine}
\begin{document}
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{1392843902984u29830} {\itshape 1981987092183749280}
\liningnums{%
\addfontfeature{Numbers = Monospaced}
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{1392843902984u29830} \itshape 1981987092183749280
}
\end{document}
等宽数字也可以使用（斜体数字除外）：
答案3
使用 libertine.sty：
\usepackage{libertine}
\begin{document}
2189 89283 98239 8098 2983 098023 \textit{\libertineLF 1392 84390 29842 9830}
\end{document}