老挝语、元音、XeLaTeX、fontspec

Question

有人能看出这里的错误吗？

我使用\newfontfamily{\L}[Script=Lao]{Lao Sangam MN}切换到老挝语，然后使用\L{ວຽງຈັນ}，但进入ວຽງຈ ັນPDF 后就成功了。其他字体（所有 TrueType...我没有任何老挝语 OTF）都无法使用。

我在 Mac 上使用 TexShop。

最小工作示例：

%!TEX TS-program = xelatex
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode

\documentclass[12pt]{article}

% PACKAGES

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{xunicode}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase,Mapping=tex-text]{Linux Biolinum O}
\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Linux Libertine Mono O}

% BEGIN

\begin{document}

% RUNTIME TWEAKS

\newfontfamily{\L}[Script=Lao]{Lao Sangam MN}

% BODY

{\L ວຽງຈັນ} (Vientiane)

\end{document}

Answer 1

在 XeTeX 中使用不同语言的首选方法是使用polyglossia包。似乎有问题的字体无法使用 ICU 渲染器正确渲染，但可以使用 Apple AAT 渲染器正确渲染：

% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{lao}
\newfontfamily\laofont[Script=Lao, Renderer=AAT]{Lao Sangam MN}
\begin{document}
\begin{lao}
ວຽງຈັນ
\end{lao}
\end{document}